Doing перевод
Автор FredrO_St@rR задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
как переводится слово doing и получил лучший ответ
Ответ от Ѐафаэльkа[гуру]
Слово doing имеет несколько значений в зависимости от контекста. Как существительное оно переводится как акт, действие, деятельность или поведение. Например, выражение It is none of my doing означает Я здесь ни при чём или Это не моих рук дело. Во множественном числе doings обозначает дела, поступки, события, а иногда суету или шум, как в фразе fine doings these, что переводится как хорошенькие дела творятся. В разговорном английском это слово также может означать выволочку или нахлобучку. Кроме того, doing является герундием или причастием настоящего времени от глагола do, то есть делать. В этой форме на русский язык оно чаще всего переводится деепричастием делая, совершая или отглагольным существительным выполнение.
1) (часто pl) дело, действия, поведение, поступки;fine doings these! хорошенькие дела творятся! ;I have heard of your doings ирон. слышал я о ваших подвигах2) pl события3) pl возня, шум4) разг. нахлобучка; выволочка5) pl амер. разг
doing 1) акт, действие; деятельность; поведение, образ действий to be smb's doing — быть делом рук кого-л. It's his doing. — Это его рук дело. It's none of my doing. — Я здесь ни при чём. / Я не виноват. It takes some / a lot of doing
"делая"-герундий, по-нашему (дее) причастие.
чем отличается перевод "What are you doing?" от "what do you do?"
Главная разница между этими фразами заключается во времени и контексте ситуации. Фраза What are you
подробнее...
Объясните пожалуйста, в чем разница was doing и have been doing?
Was doing относится к Past Continuous. Это действие, которое длилось в прошлом в определенный
подробнее...
make up your mind (about sth/doing); bear (sth) in mind; in two minds about sth/doin; change your mind (about sth/doing)
Че надо-то, перевод, что ль?
Make up your mind... -решиться на что-то//сделать что-то
Bear in
подробнее...
Перевод на испанский.10 предложений.
Tengo una familia pequeña. Abuelos, madre y dos hermanos.Tengo 18 años de edad, mi
подробнее...
Помогите перевести песни плиз!! Кто знает перевод песни Dr.Dre ft Nate Dogg, Snoop Dogg - Still D.r.e
а где там Nate dogg? вот текст к стил дре
[Snoop]
Yeah nigga, I'm still fuckin with ya
подробнее...
Что надо отвечать на такую фразу и что она означает? \"so what are you doing now?\"
ЧЕМ ты сейчас занимаешься
Можете ответить, что Вы читаете, слушаете музыку, смотрите ТВ
подробнее...
Нужен хороший перевод с Русского на Английский
А как вы узнаете, хороший перевод или нет, а?: -)
1. Когда мама вернется, мы уже заснем. -
подробнее...
Какой правильный перевод "what you up TOO?"Не to, а too! " Не to, а too!
Вам же написали, правильно "what are you up to?", это неформальное выражение может употребляться в
подробнее...
Как правильно переводится фраза? so sweet man, keep on doin dat stuff!
Кажется, это кто-то ооооочень шепелявый высказался:
Такой очаровательный мужчина.
подробнее...
Что значит "on fire" в переводе с английского?
A term that people use when someone is doing great and they are unable to be stopped.
A
подробнее...
Скороговорки на английском, кто знает напишите... И перевод пожалуйста
Tongue-twisters. Скороговорки.
What noise annoys an oyster most?
A noisy noise annoys an
подробнее...
Помогите с переводом. now let's get on with it shall we?
Фраза now let's get on with it shall we переводится как «А теперь давайте приступим к делу, не так
подробнее...
Лозунги Че Гевары на испанском, с переводом желательно, очень нужно...
Здравствуйте,
вообще их много.... этих лозунгов.. .
Вот лишь некоторые из них:
подробнее...
стихи на английском с переводом,о весне
May Song
(country rhyme)
Spring is coming, spring is coming,
Birdies, build your
подробнее...