Автор Ѝльвира Степановна задал вопрос в разделе Другое
как перевести это предложение??"you could have knocked me down with a feather" и получил лучший ответ
Ответ от ~ Urania ~[гуру]
Примерно так: "Я был потрясён (ошеломлен, ошарашен) "
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как перевести это предложение??"you could have knocked me down with a feather"
Перевод примитивных фраз с русского на немецкий
ist das ein Foto? Nein, das ist kein Foto, das ist ein Brief.
Wer ist das? Das ist mein
подробнее...
Не знаете ли Вы каноничный перевод " Отче наш" на анг. ?
The Lord's Prayer Words
(traditional)
Our Father, who art in heaven,
hallowed
подробнее...
хочу сделать тату на ключице с надписью " Откажись от всего, что мешает тебе жить" Помогите с переводом на английский
Не знаю как будут перевод, но вот есть очень популярные фразы, которые обычно набивают. Тут не
подробнее...
спросили в Музыка Gucci
Слова песни Lady Gaga&Florida "starstruck",можно перевод
Starstruck (оригинал Lady Gaga feat. Space Cowboy & Flo Rida)Под впечатлением от встречи со звездой
подробнее...
Слова песни Lady Gaga&Florida "starstruck",можно перевод
Starstruck (оригинал Lady Gaga feat. Space Cowboy & Flo Rida)Под впечатлением от встречи со звездой
подробнее...
спросили в Музыка Green River
нужен текст песни и желательно перевод. The Real McKenzies - Chips
Chip worked as a boatwright
As his father and his gran
Working in a boat yard
Building
подробнее...
нужен текст песни и желательно перевод. The Real McKenzies - Chips
Chip worked as a boatwright
As his father and his gran
Working in a boat yard
Building
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Men of Moscow
Помогите плиз с переводом на английский небольшого текста
My name is Misha. I am 17 years old. I live in the city of Korolev. Korolev is located near the
подробнее...
Помогите плиз с переводом на английский небольшого текста
My name is Misha. I am 17 years old. I live in the city of Korolev. Korolev is located near the
подробнее...
спросили в Музыка Family look
Нужен тект песни Nas wars is necessary, было бы супер, если ещё с переводом
♫ Nas — War Is Necessary
[Chorus]
There’s a war in the streets tonight
And
подробнее...
Нужен тект песни Nas wars is necessary, было бы супер, если ещё с переводом
♫ Nas — War Is Necessary
[Chorus]
There’s a war in the streets tonight
And
подробнее...
Вопрос к специалистам по немецкому либо по классике. Нужен ТОЧНЫЙ перевод Аве Мария Шуберта. Примерный перевод я знаю.
За ТОЧНОСТЬ не поручусь:)) , немецкого не знаю совсем, но вот Плещеев переводил, вроде:)) )
спросили в Bain Capital
нужна помощь в переводе с английского на русский
I have some friends. But I want to tell about one of them. His name is Andrey. We have been friends
подробнее...
нужна помощь в переводе с английского на русский
I have some friends. But I want to tell about one of them. His name is Andrey. We have been friends
подробнее...
спросили в Alter ego
Вы знаете какие нибудь фразы на латыни? желательно с переводом! например: через тернии к звёздам - per as pera ad astra.
Pars pro toto - часть вместо целого
Parvo contentus - довольствуясь малым
Раuса verba -
подробнее...
Вы знаете какие нибудь фразы на латыни? желательно с переводом! например: через тернии к звёздам - per as pera ad astra.
Pars pro toto - часть вместо целого
Parvo contentus - довольствуясь малым
Раuса verba -
подробнее...
спросили в Музыка
Кто нибудь знает текст и перевод weeping song ника кейва?
Сынок, пойди, спустись к реке,
Увидишь - жены плачут там.
Увидишь горы вдалеке -
Там
подробнее...
Кто нибудь знает текст и перевод weeping song ника кейва?
Сынок, пойди, спустись к реке,
Увидишь - жены плачут там.
Увидишь горы вдалеке -
Там
подробнее...
спросили в Atari 8 bit
Слово succeeded с английского перевод? Спасибо заранее!
следовал, был преемником, достиг цели, имел
подробнее...
Слово succeeded с английского перевод? Спасибо заранее!
следовал, был преемником, достиг цели, имел
подробнее...
спросили в Еж Ежи
Ежи еси на небеси. Как дословно переводиться?
который есть на небесах
Источник:
подробнее...
Ежи еси на небеси. Как дословно переводиться?
который есть на небесах
Источник:
подробнее...
спросили в Музыка Berjaya Group
Напишите тексты и переводы на рус. язык песен System of a down: Chop suey и Toxicity
Chop suey
Проснись! (Проснись!.. )
Макияж чут-чуть поправь схватив (кисть!.. )
Шрамы
подробнее...
Напишите тексты и переводы на рус. язык песен System of a down: Chop suey и Toxicity
Chop suey
Проснись! (Проснись!.. )
Макияж чут-чуть поправь схватив (кисть!.. )
Шрамы
подробнее...