eyeshadow перевод



Автор Ёергей Корнилов задал вопрос в разделе Лингвистика

Как переводится powder eyeshadows(Не из переводчика)? и получил лучший ответ

Ответ от Estreets[гуру]
Сухие тени для век.
А еще бывают (бывали) жирные тени, например, по виду напоминающие помаду, только непомадных цветов 🙂
Сейчас жирные практически не делают, потому что они плохо держатся, как бы скатываются с века, потому что веко постоянно в движении, так что в основном все тени, которые продаются в магазинах, - это именно сухие - в виде порошка или плитки спрессованного порошка.
Можно и картинки посмотреть
сухие
жирные ссылка

Ответ от Nick[гуру]
тени для век

Ответ от Nadya F[гуру]
рассыпчатые тени для век

Ответ от Игорь[гуру]
Powder - пудра. Eyeshadow - краска для наведения тени под ресницами.

Ответ от Аргоним Акольский[гуру]
что то типа Тенеглазная Пыль

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится powder eyeshadows(Не из переводчика)?
спросили в Восток
Почему наш восток называется Дальним, а арабские страны -Ближним Востоком? По-английски же Middle East переводится как
Термины, конечно, европоцентристские, а точнее, даже, англоцентристские и подразумевают близость
подробнее...
спросили в Локи
Джони! лоханто эсто май лока ---какой перевод на русский
Джонни, люди такие сумасшедшие,
Какого х.. ?

Johnny, la gente esta muy loca,
What
подробнее...
спросили в Музыка Савины
перевод естудей
Валентин САВИН
(Перевод стихов и песен «Битлз» )

Вчерашний день
Вчерашний
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Bemani
Как переводиться "Esta bien, guapa"? что это значит?
Это испанский язык. Два перевода. Если рассматривать с запятой, то "Это хорошо, красивая". Если без
подробнее...
спросили в Diablo TAROM
Как переводится "Mi torno diablo esta"?
Хм) Т. к. задалась этим вопросом несколько ранее, вот то, что я нашла:
Mi - мой
torno -
подробнее...

А вы читали перевод песни Serebro Song#1?
даже удивительно что после этой песни нам не дали первое
подробнее...
спросили в Другое
culpae poena par esto.
Это крылатое латинское выражение переводится так: пусть наказание соответствует преступлению.подробнее...
спросили в Другое
Кто мне может перевести, что здесь написано??? " Create this directory if it does not exist "
Создайте этот справочник, если это не существует ", вот как оно переводится... и на будующее...
подробнее...

Какой страны монеты? Есть senti и kroon. На них нарисованны 3 льва лежащие друг на дружке и написанно: EESTI VABARIIK
Эстония. На кронах изображён малый герб Эстонии - щит с тремя шествующими львами, на монетах в
подробнее...
спросили в Философия Теренции
Мне нужен реальный перевод следующих фраз (на латынь): будь (самим) собой, будь таким какой (ты) есть
Estit quod es est. Ego sum qui sum. До словно не очень красиво получается. Лучше возьми известные
подробнее...
спросили в Cruachan
кто знает перевод? elcoita leu corazon
Это не испанский язык, а галисийский (но они близкие родственники). Переводится как "слушай свое
подробнее...
спросили в Basic English
что означает accommodation? как переводится?
Это очень многозначный термин

Accommodation
сущ.

1) амер. обыкн. мн. ч. помещение;
подробнее...
спросили в Alter ego
Напишите пожалуйста самые знаменитые и крылатые фразы на латыни с переводом.
Ab altero expectes, alteri quod feceris.

Жди от другого того, что сам ты сделал
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*