Автор Дмитрий Скитейкин задал вопрос в разделе Домашние задания
Помогите правильно перевести текст с английского на украинский! Вот: и получил лучший ответ
Ответ от
У лісі біля річки жили зайця, який був дуже гордий "себе. Найбільше він любив говорити про те, як він міг запустити. Звичайно, інші зайці не подобається його і не хочу його слухати.
"Я не повинен хвалитися, " подумав він, "то мої друзі будуть говорити зі мною знову. "
Але він забув про своє рішення, коли він побачив черепаху. Він подивився на її ноги і короткі вигукнув: "О, я такий радий, що я не черепаха! " Черепаха крикнув йому: "Якщо ви можете запустити так швидко, давайте гонку"
Заєць почав сміятися, "Мати гонку з вами? Я можу дістатися до фінішу і назад, перш ніж перетнути лінію старту ".
Черепаха сказала, "Ви бачите, що велике дерево там? Оздоблення буде цього дерева "
Черепаха була дуже розумна, і вона хотіла, щоб навчити зайця урок.
Заєць побіг так швидко, як тільки міг, і черепаха почала повільно після нього. Заєць побіг дуже швидко, і незабаром він був не далеко від дерева. Він подумав: "Я буду чекати черепахи тут, і коли вона наближається, я побіжу до фінішу і першим. "
Але день було дуже спекотно, і він незабаром заснув. Через деякий час він прокинувся. Він подивився навколо і побачив, що черепаха була майже на фініші. Інші зайці спостерігали її і сміється. Гордий заєць встав і побіг так швидко, як міг, але черепаха вже досягли дерева. Інші зайці засміявся і сказав один до одного, "Він хвалився дуже багато, але він не міг виграти гонку проти черепахи, який є одним із самих повільних тварин в лісі."
Дмитрий Скитейкин
(518)
Мне не нужно через переводчик, мне нужно что бы текс был перереведён правильно
Срочо нужно стихотворение о любви на английском языке, с переводом! Пожалуйста помогите. Очень на вас рассчитываю.
Недавно на сайте стихи. ру на странице "Новый конкурс" проходил конкурс переводов стихотворения
подробнее...
кто пользовался расческой для выпрямления волос Fast Hair Straightener...как она вообще? замена утюжку
У меня бела расческа для выпрямления, где то валяется, не помню фирму) Там смысл действия -
подробнее...
Кто знает текст песни и ее перевод Деми Ловато и Селены Гомез One And The Same? очень нужно! Помогите!
Ya nashla tolko slowa bez perewoda...
Hey! Hey! Hey!
La la la la la
Hey! Hey! Hey!
подробнее...
Перевод (с русского на английский)
1.This is a fact to pay attention to.
2.Is anybody home to look after the patient until a nurse
подробнее...
Нужен перевод песни Fitz And The Tantrums - HandClap
Ooh, crazy's what they think about me
Ох, это сумасшествие то, что обо мне думают,
Ain't
подробнее...
подскажите перевод песни - Falco - Jeanny
Jeanny (оригинал Falco)
Джинни (перевод Наташа Элькинд из Калуги)
Jeanny, komm, come on
подробнее...
нужен перевод песни из рекламы Windows 8 ВСЮ!! ! Пожалуйста помогите!!!
Перевод, а ниже сам текст
Хитра как лиса, сильна как бык
Быстра, как заяц, храбра, как
подробнее...
нужен перевод с рус. на английский язык
Talented dancer Honey Daniels, a lifetime waiting for the happy hour, when she could show her dance
подробнее...
Правильный ли перевод с русского ан английский? Какие ошибки?
Sound asleep, а не soundly. Sound в этом значении уже наречие, поэтому окончания -ly не нужно. И
подробнее...
кто поможет перевести на английский или найти перевод? (Шекспир, читал со сцены театра \'Глобус\')
Зачем же переводить Шекспира с русского на английский? ! Не лучше ли найти оригинал (написанный на
подробнее...
Люди дайте слова к песне Skyrim: The Dragonborn Comes(Скайрим: Драконорожденный приходит)!!!(можно без перевода)
The Dragonborn comes
Драконорождённый идет
Our Hero, our Hero claims a
подробнее...
составьте 5 предложений прошедшего времени на английском языке (токо приличные) с переводом
Yesterday I was in the cinema on the horror film. My Julу was with me. In fact, I never spent time
подробнее...
Помогите найти перевод песни \"Cabaret\" из мюзикла \"Cabaret\" которую исполняет Лайза Миннелли!!!!
Хорошая песенка.
Правда чаще спрашивают не перевод, а аккорды)
попробую с листа
подробнее...
Срочн нужны слова и переводы песен Кристины Агилеры "Hurt" и Пинк "Семейный портрет"
Hurt
Боль (перевод Римма)
Кажется, как будто только вчера я увидела твое
подробнее...
Помогите с текстом и переводом песни eminem-mockinbird
это последний куплет, начало изложила Immortal
[Chorus]
And if you ask me too
Daddy's
подробнее...