Sell перевести
Автор Принцессочка задал вопрос в разделе Лингвистика
Sell yourself short. Тоже не пойму перевод. и получил лучший ответ
Ответ от Ѐоман-Ботан[гуру]
to sell oneself short — недооценивать себя; "дёшево продаваться"
Don't sell yourself short - tell them about all your qualifications. — Не продавайся задёшево – расскажи им обо всём, что умеешь, покажи, какой ты профессионал.
антонимом обычно служит фраза "to sell oneself" - уметь показать себя с выгодной строны, уметь выгодно "продать себя" (например, работодателю и т. п.)
Ответ от PanteRRa[гуру]
все вышеперечисленное плюс
"недооценивать свои способности"; "недооценивать свои достижения"
=)
все вышеперечисленное плюс
"недооценивать свои способности"; "недооценивать свои достижения"
=)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Sell yourself short. Тоже не пойму перевод.
как перевести на английский : все в силе (ну, например, планы)
everything shall remain in force
all arrangements shall remain in
подробнее...
спросили в Possessed
В каких случаях приемлема конструкция You shall... (vs you will)
Конструкция "You shall" употребляется в случаях выражения долженствования, т. е. с модальным
подробнее...
В каких случаях приемлема конструкция You shall... (vs you will)
Конструкция "You shall" употребляется в случаях выражения долженствования, т. е. с модальным
подробнее...
спросили в Soul
как правильно перевести на русский continuing director и sole continuing director?
continuing director - несменяемый (бессрочный) директор
sole continuing director - единоличный
подробнее...
как правильно перевести на русский continuing director и sole continuing director?
continuing director - несменяемый (бессрочный) директор
sole continuing director - единоличный
подробнее...
спросили в Arch Enemy
Как можно альтернативно перевести слово "shell"?
shell
1. сущ.
1) оболочка, корка
2) остов; каркас
the shells of burned
подробнее...
Как можно альтернативно перевести слово "shell"?
shell
1. сущ.
1) оболочка, корка
2) остов; каркас
the shells of burned
подробнее...
спросили в Игры Salu Ltd
как переводится shall we
Let's go on foot, shall we? не так ли, неправда ли
Shall we read the text? Нам
подробнее...
как переводится shall we
Let's go on foot, shall we? не так ли, неправда ли
Shall we read the text? Нам
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Помогите перевести маленький текст на английский!!!!Ток прошу дать точный перевод а не через программный переводчик!
Такой вариант
Bikers ride two- and three-wheeled motorcycles!
They wear leather waistcoat
подробнее...
спросили в Lamoda Lymnaeoidea
Как перевести идиому live off the fat of the land?
to live off the fat of the land — как сыр в масле кататься, жить препеваючи
есть еще вариант с
подробнее...
Как перевести идиому live off the fat of the land?
to live off the fat of the land — как сыр в масле кататься, жить препеваючи
есть еще вариант с
подробнее...
спросили в Вмф
как перевести на английский ВМФ?
Если речь о русских, то так и переводите VMF, например; писали же они KGB, в то время как их аналог
подробнее...
как перевести на английский ВМФ?
Если речь о русских, то так и переводите VMF, например; писали же они KGB, в то время как их аналог
подробнее...
спросили в Atari
помогите латынь перевести.пож-та...
DE DOMO ROMANA
Domus Romana aliter aedificabatur atque nostra.
Utique ei non erant
подробнее...
помогите латынь перевести.пож-та...
DE DOMO ROMANA
Domus Romana aliter aedificabatur atque nostra.
Utique ei non erant
подробнее...
спросили в Shōnen manga
Пожалуйста прошу перевести песню на итальянском языке,но с русским произношением Андреа Бочелли \"Время сказать прощай\"
Любовь, Вам, видимо, нужен не перевод, а транслитерация с итальянского.
Ок, забавы ради
подробнее...
Пожалуйста прошу перевести песню на итальянском языке,но с русским произношением Андреа Бочелли \"Время сказать прощай\"
Любовь, Вам, видимо, нужен не перевод, а транслитерация с итальянского.
Ок, забавы ради
подробнее...
Как перевести? помогите. с английского Even though you\'re the only one I see, If you ask, I\'ll cut you free
Это из песни. См английский оригинал и перевод (перевод средненький... )
Slow Life (OST
подробнее...
Помогите перевести фразу "Любви достойна только мама" на латынь и на итальянский! Заранее спасибо!!
Solo la mamma merita l'amore - italiano.
Родион Нови
Просветленный
подробнее...
Перевести на итальянский
grande moda
eh, non restate indietro
ci sono tanti negozi qui a magix
e\' tutta la sala
подробнее...
спросили в A*Teens
кто мож перевесть текст песны: http://video.mail.ru/list/tatsor/9970/9731.html
"Hero\'s in a Half Shell"
Teenage mutant ninja turtles
Teenage mutant ninja turtles
подробнее...
кто мож перевесть текст песны:
"Hero\'s in a Half Shell"
Teenage mutant ninja turtles
Teenage mutant ninja turtles
подробнее...
спросили в Family look Maria's day
Пожалуйста, помогите правильно перевести текст с русского на английский язык.
Incredibly kind, loving soul to the depths of the film "Hachiko: The most loyal friend." Initially,
подробнее...
Пожалуйста, помогите правильно перевести текст с русского на английский язык.
Incredibly kind, loving soul to the depths of the film "Hachiko: The most loyal friend." Initially,
подробнее...