forgive me перевод

Ответ от Владимир Хлыновских[гуру]
Прости меня (перевод) Всё когда-то случается в первый раз.. . Определённо, в одну из тех ночей, Я поняла, смотря в его глаза, Что он доставит мне неприятностей.. . Никогда не хотела лгать, Знала, что он будет плакать.. . Если бы он понимал, что мы делаем! Но если его любовь не пройдёт испытание на прочность, То я найду счастье где-нибудь ещё... Когда бросаю кого-то, мне нужен мужчина, Надеюсь, он понимает.. . Прости меня.. . [Припев: ] Нужно воспользоваться шансом этой ночью, Сама творю себя, только я! Не могу больше ждать, Сидя в одиночестве. Я, правда, надеюсь, Надеюсь, ты простишь меня О-о Надеюсь, ты простишь меня О-о Надеюсь, ты простишь меня О-о Не могу больше ждать Я, правда, надеюсь Надеюсь, ты простишь меня.. . Прошло много времени с тех пор, Как я в последний раз делала себе приятное. Но почему я должна жить в аду? Он делает то, что хочет, В конце концов, я нашла кое-кого, Того, кто действительно заставляет чувствовать Те чувства и эмоции, которых мне так долго не хватало.. . И его любовь уже не раз проходила испытание на прочность.. . Стыжусь, что мне пришлось искать её на стороне.. . Когда бросаю кого-то, мне нужен мужчина, Просто надеюсь, что он понимает, Прости меня.. . [Припев: ] Нужно воспользоваться шансом этой ночью, Сама творю себя, только я! Не могу больше ждать, Сидя в одиночестве. Я, правда, надеюсь, Надеюсь, ты простишь меня О-о Надеюсь, ты простишь меня О-о Надеюсь, ты простишь меня О-о Не могу больше ждать Я, правда, надеюсь Надеюсь, ты простишь меня.. . [х2] Прости меня, но я тоже хочу любви.. . Прости меня, но я не могу ждать тебя.. . Прости меня, если найду мужчину, Который поймёт, что мне нужно.. . [Припев: 2 раза] Нужно воспользоваться шансом этой ночью, Сама творю себя, только я! Не могу больше ждать, Сидя в одиночестве. Я, правда, надеюсь, Надеюсь, ты простишь меня О-о Надеюсь, ты простишь меня О-о Надеюсь, ты простишь меня О-о Не могу больше ждать Я, правда, надеюсь Надеюсь, ты простишь меня...