По гамбургскому
Автор A-stra задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Как появилось и что значит выражение "По гамбургскому счету"? и получил лучший ответ
Ответ от Елена[гуру]
Выражение “гамбургский счет” стало крылатым после того, как в 1928 году советский писатель и литературовед В. Шкловский в сборнике статей, носившем именно такое название — “Гамбургский счет”, рассказал о существовавшей в Гамбурге традиции. Раз в году в одном из трактиров этого города собирались борцы для того, чтобы помериться силами и уменьем без зрителей, “при закрытых дверях и завешенных окнах”. В отличие от публики все борцы знали, что при выступлениях они “жульничают и ложатся на лопатки по приказам антрепренера”, т. е. владельца зрелищного заведения. И вот раз в году они собирались для того, чтобы установить “истинный класс” каждого. Они “боролись долго, некрасиво и тяжело”, но это было им необходимо, чтобы не дать себе, как писал В. Шкловский, “исхалтуриться”, чтобы знать, кто же из них побеждает по истинному счету, “гамбургскому”, а не считается победителем “по приказам антрепренера”.
Крылатое выражение “гамбургский счет” несет в себе важный смысл, означая оценку того или иного общественного явления “без скидок и уступок, с предельной требовательностью, соразмерной его фактической значительности”.
Источник: ссылка
Это выражение запустил в оборот литературовед и критик В. Шкловский в 30-х годах прошлого века. Означает оно - по самому высшему, последнему, окончательному счету. Он пытался по "гамбургскому" счету посчитать, кто из его современников останется в литературе.
Название сборника литературно-критических статей (1928) советского писателя, кинодраматурга, теоретика кино и литературы Виктора Борисовича Шкловского (1893-1984). Под тем же названием он поместил там краткую программную статью, которой открыл книгу. В статье он пояснил смысл этого выражения. Шкловский пишет, что оно родилось в спортивной среде Германии: "Гамбургский счет - чрезвычайно важное понятие. Все борцы, когда борются, жулят и ложатся на лопатки по приказанию антрепренера. Раз в году в гамбургском трактире собираются борцы. Они борются при закрытых дверях и завешенных окнах. Долго, некрасиво и тяжело. Здесь устанавливаются истинные классы борцов, - чтобы не исхалтуриться. Гамбургский счет необходим в литературе".
И там же Шкловский назвал ряд писателей тех лет, кто, по его мнению, этого гамбургского счета не выдерживает. Потом критик изменил свое мнение, но статья вошла в историю русского языка уже потому, что дала рождение этому выражению, которое стало популярным сначала в писательской, а потом и в творческой среде вообще.
В настоящее время принято считать, что толкование Шкловским понятия "гамбургский счет" основано на легенде или просто неточных сведениях, поскольку в современном Гамбурге никому из его жителей (ни хозяевам ресторанов, ни историкам города) ничего не известно о каких-либо состязаниях, проводившихся в местных "трактирах".
Смысл выражения: рассматривать результат какого-либо дела, чье-либо творчество с сугубо профессиональных позиций, судить его по законам этой профессии - без оглядки на мнение потребителя, заказчика и т. п.
Обычно выражение употребляется в форме: "судить (о чем-либо) по гамбургскому счету".
Короче, по чесноку!
По справедливости, правильно, верно
Кто знает, что означает выражение -Платить по гамбургскому счету?
Изначально возникла идиома "Гамбургский счет" в смысле честной оценки. Силовые соревнования
подробнее...
бифштекс по-татарски. вкусно или только в дорогих ресторанах Европы знают вкус этого блюда.
Бифштекс по-татарски
Говядина 100,
яйцо 1 шт. ,
лук репчатый 25,
горошек
подробнее...
Странные люди-герои В. Шукшина "Срезал" завтра экзамен ответить не могу по литре
Очень интересный, харАктерный рассказ!) И, вместе стем забавный.)
Почитайте обязательно! Ну,
подробнее...
я люблю сырой мясной фарш! у кого та же фигня?? когда пельмени делаю всё время по немногу сам лопаю
Знаю тоже такую привычку за одной знакомой. Нормальное явление - видно чего-то не хватает организму
подробнее...
аэрогриль. аэрогриль-какие отзывы?
Это чудо - аэрогриль! Миллион похвал, сотни сайтов. А вот нигде в мире кроме России его нет. Это не
подробнее...
Аэрогриль Хоттер.Стоит ли покупать?Если -да,то какой? Очень противоречивые отзывы в интернете.Спасибо.
Аэрогриль – плита для дачников. Современные плиты дают все режимы аэрогриля и много превосходят
подробнее...
история возникновения бифштекса рубленого с яйцом
Это было очень давно. Корни бифштекса норманские. Они звали говядину boeuf, а завеваныеими саксы
подробнее...
Название гамбургера как-то связано с городом "Гамбург")
Несмотря на это, существует множество теорий происхождения гамбургера. По одной из них немецкий
подробнее...
кто придумал гамбургеры?
Американские историки считают, что гамбургеры изобрели на территории современной России или
подробнее...
Любимая еда Петра 1?..
В еде Петр Первый был неприхотлив. Любил редьку и соленые огурцы. Из напитков — квас и анисовую
подробнее...
Подскажите очень-очень-очень вкусное второе блюдо!
ЖАРКОЕ ПО-ГАМБУРГСКИ.
На порцию из 4-х рулетиков: 0,5 кг мяса, столовая ложка горчицы, 4
подробнее...
подскажите, что можно приготовить девушке на романтический ужин? и рецептиком поделитесь))
Ни один ужин не бывает столь волнующим, как ужин продолжающий романтическое свидание – мягкий свет
подробнее...
национальные блюда англии
Пирог со свининой
Гусь по-английски
Фаршированная сельдь
Открытый яично-лимонный
подробнее...
Как приготовить картофельную запеканку?
ФИРМЕННАЯ ЗАПЕКАНКА
Готовится картофельное пюре. С молоком, маслом и яйцами.
Мясо
подробнее...
Какие достопримечательности в Гамбурге? (самые основные)
#yaimg578091#
Обязательно совершите экскурсию по гамбургской Гавани, составляющей восьмую
подробнее...