given name



Given name перевод

Автор Asya_smile задал вопрос в разделе Лингвистика

Как переводится Given Names и Surnames ??? и получил лучший ответ

Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
Для слова имя в английском языке есть несколько вариантов. Итак,
ПОЛНОЕ ИМЯ - full name
ИМЯ - name, first name, given name
ОТЧЕСТВО - middle name, patronymic
ФАМИЛИЯ - surname, last name, second name (так как отчеств в большенстве стран нет, то это имя стоит на втором месте после первого имени - James Bond, например) , family name (так как это имя носит вся семья )
То есть GIVEN NAME - это имя, данное нам при рождении. Проще говоря - Алексей, Светлана, Джон, Саманта и т. д. SURNAME - фамилия, например, Коваленко, Рудницкий, Смидт, Грин ит. д.

Ответ от Ѐоман[гуру]
скажите имя и фамилию

Ответ от Dasha _[активный]
дословно-данные имена и фамилии

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится Given Names и Surnames ???
спросили в Gestures Pernod Ricard
срочно нужен перевод с английского слова regards
regard
1) а) внимание, рассмотрение
Due regard should be given to all facets of the
подробнее...
спросили в Air Florida
Помогите с переводом на английский!
There are its own Londons, Romes, Parises, Berlins, Athens, Madrids in America. There are many
подробнее...
спросили в Юджин
Подскажите пожалуйста как пишется русское имя Евгения по английски, или Женя.Спасибо
Если нужен перевод русского имени на английский (транслитерация) , то да, Eugeniya, Zhenya.
А
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Jane это евгения по английски?
если необходимо соответствие на английском :"The feminine variant is Eugenia or Eugenie "- Юджиния
подробнее...
спросили в Музыка BTCC
Ктото знает слова песни Busta Rhymes - Where's My Money.если да, то прошу написать
Ayo Green... I feel like I'm turnin green too!
From Bill bitch b!...to some incredible Hulk
подробнее...

Как будет Иван на итальянском
Я итальянец и могу сказать, что переводится Джованни (Giovanni). Есть также женское: Джованнa
подробнее...
спросили в Spoken word
Подскажите пожалуйста,как пишутся или читаются на немецком числа
0 - null [нуль]
1 - eins [\'айнс]
2 - zwei [цва: й]
3 - drei [дра: й]
4 - vier [фи:
подробнее...
спросили в Diopsoidea English Electric
Английский текст связанный с нефтью
#yahrefs422213# вот на русском

перевод
Places of a congestion of oil

At
подробнее...
спросили в 10 е годы
Очень прошу! помогите мне пожалуйста с английским языком. 10 баллов
1. 1) is. 2)was. 3)will ...be. 4)were. 5)is - is. 6)are - are. 7)is-is. 8)were. 9)wiil be. 10)will
подробнее...
спросили в Мода Embraer
Какие марки одежды относятся к первой линии и как проходит градация?
1 – это обозначение первой линии, 2 – второй, sport/jeans – спортивная и линия Джинс.
подробнее...

Переведите с английского:"Some College Coursework Completed"
..мда.. че только народ не предлагает.. и законченные курсовые... и ученые работы и т. д. .подробнее...
спросили в The body shop
помогите с английским((
1. The human body requires food as a source of energy.
requires - Present Simple Activeподробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*