Автор Stas shmatkov задал вопрос в разделе Лингвистика
Переведите по английски: Когда вы к нам в гости придете? и получил лучший ответ
Ответ от ДД Т[гуру]
то, что по-русски значит "прийти в гости", по-английски звучит как come to see то есть вопрос будет звучать как When will you come to see us? или When are you going to see us? Можно еще с visit When will you visit us? но самое разговорное - это с come to see
Ответ от Vage Gishian[гуру]
when will you go to us -когда вы к кам придете
when will you go to us -когда вы к кам придете
Ответ от Ёергей[активный]
Наверное так: When you to us on a visit will come?
Наверное так: When you to us on a visit will come?
Ответ от O Marat[гуру]
kogda vy r nam v gosti priedete ?
kogda vy r nam v gosti priedete ?
Ответ от ~Настюха :)~[эксперт]
When will you go to us? When will you come to us? When/what time will you arrive to us?
When will you go to us? When will you come to us? When/what time will you arrive to us?
Ответ от Willie W.[гуру]
много вариантов: when are you going to drop in at our place/ at us? when are you going to call on us? when will you visit us? - более формальный
много вариантов: when are you going to drop in at our place/ at us? when are you going to call on us? when will you visit us? - более формальный
Ответ от Игорь[гуру]
So, when are you going to see us?
So, when are you going to see us?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Переведите по английски: Когда вы к нам в гости придете?
"Долгие проводы - лишние слезы" - поэтому проще выйти по-английски??? Или..??
Здравствуйте Марина!
Интересный вопрос…
Я люблю такие вопросы…
В таких вопросах я
подробнее...
Откуда взялось выражение "уйти по-английски" и что оно означает?
Выражение «уйти по-английски» своим появлением, как полагают, обязано французским военным, которые
подробнее...
спросили в Ответы Ответ
Как по-английски будет "пожалуйста" в ответ на "спасибо"?
ПОЖАЛУЙСТА, частица — 1. please 2. certainly 3. by all means 4. with pleasure 5. don't mention it
подробнее...
Как по-английски будет "пожалуйста" в ответ на "спасибо"?
ПОЖАЛУЙСТА, частица — 1. please 2. certainly 3. by all means 4. with pleasure 5. don't mention it
подробнее...
Что такое мясо по английски?
Это прийти в гости, залезть в холодильник, взять там мясо и уйти, не
подробнее...
откуда пошел стереотип уйти по английски - не прощаясь ?..
От французского выражения filer à l'anglaise "уходить из гостей, не попрощавшись". Интересно,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Отношения
Уйти по-английски. это как?
Это уйти не привлекая к себе внимания, не отвлекая людей от беседы, стола и т. д. Понимаете,
подробнее...
Уйти по-английски. это как?
Это уйти не привлекая к себе внимания, не отвлекая людей от беседы, стола и т. д. Понимаете,
подробнее...
спросили в Феномен
Феномен перевода имени Ярослав на английский язык
Почему же? Можно и Yaroslav. Более того, при передаче русского имени Ярослав эта форма будет
подробнее...
Феномен перевода имени Ярослав на английский язык
Почему же? Можно и Yaroslav. Более того, при передаче русского имени Ярослав эта форма будет
подробнее...
Как будет на английском "Он вернулся"? Return не писать.
Ребята, не пишите глупости как в ответах, так и в самих вопросах. Автора интересует как будет
подробнее...
Сочинение " Чичиков в гостях у ..."
Николай Васильевич Гоголь — мастер детали, в поэме “Мертвые души” он создает целую галерею образов
подробнее...
спросили в Другое
подскажите пожалуйста, что значит уходить по-французски?
Бывают ситуации, когда необходимо уйти досрочно. Тогда вежливость обязывает гостя, прощаясь с
подробнее...
подскажите пожалуйста, что значит уходить по-французски?
Бывают ситуации, когда необходимо уйти досрочно. Тогда вежливость обязывает гостя, прощаясь с
подробнее...
Как правильно переводится на английский фамилия Мовсесян, Movsesian или Movsesyan.зависит от ударения ?
Фамилии не переводятся, а транслитерируются. В Российской Федерации есть правила транслитерации для
подробнее...
Какие приметы по ориентиру на погоду по своему коту вы знаете?
ВОТ пожалуста полный список
Кошка крепко спит или брюхом кверху - к теплу и жаре.
спросили в Ministry
английский язык))
1. This student first came to Moscow in 2003. - past simple. came (вторая форма глагола to come)
подробнее...
английский язык))
1. This student first came to Moscow in 2003. - past simple. came (вторая форма глагола to come)
подробнее...
спросили в Швеция
Правда ли, что большая часть населения Швеции говорят на английском? Почему?.
В Швеции английский знают все. Знание английского обязательно при поступлении в любой ВУЗ, на
подробнее...
Правда ли, что большая часть населения Швеции говорят на английском? Почему?.
В Швеции английский знают все. Знание английского обязательно при поступлении в любой ВУЗ, на
подробнее...