hacked перевод



Whore переводчик

Автор Ева Dis задал вопрос в разделе Лингвистика

как переводится "hack whore"? гугл не помог, там дословно и бессмысленно и получил лучший ответ

Ответ от Claude 001[гуру]
Я думаю, что речь идет о ком-то, кто занимается хакерской деятельностью (в особенностью, "низкопробной" - кражей паролей фишингом и т. д.) "под заказ" за деньги, не утруждая себя ни "красотой" ремесла, ни этическими рамками.
Ну т. е. дословно "хакер-шлюха", который за 50 баксов поставит кейлоггер лучшему другу, а потом сольет все его пароли. Как-то так, мне кажется.

Ответ от Антон Кондратьев[новичек]
Скорее уж взломай шлюху. Мне так думается.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как переводится "hack whore"? гугл не помог, там дословно и бессмысленно

как переводится на русский What was the name of the street where you grew up? не могу войти в почту
Что было название улицы, где вы выросли?
P.S. научись пользоваться переводчиком
подробнее...

Почему Prince of Persia Warrior Within, на русский перевели как "Схватка с судьбой"?
Если бы все переводили так как есть мы бы играли бы не в Обливион, а в Забвение. Место GTA мы бы
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Achievements
1. Переведите пожалуйста текст на английский язык! Не через переводчик
Before starting to paint, we must accurately determine the original color of your hair and the
подробнее...

Как перевести: I'm full with crap, can anyone tell me where that jack is for the fucken sake?!
Цензурный перевод (для канала ОРТ, канала Культура и других) : "Я очень хочу в туалет, ради Бога,
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*