Перевод с английского на русский was
Автор КристинаМельникова задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите пожалуйста с переводом.С английского на русский. и получил лучший ответ
Ответ от Ann Klykova[эксперт]
Я обычный подросток. Я хочу пойти повеселиться с друзьями и делать тоже, что и все остальные. Но у меня есть родители. Которые должны знать - где я и с кем я. У меня нет вообще свободы (самостоятельности) . Они только и хотят, что поговорить со мной как плохо я отношусь ко всему и что надо уделять больше внимания школе.
Но именно сейчас в моей жизни друзья - это все для меня. Я не шляюсь в плохой компании. Я всего лишь такой же подросток, который хочет развлечься. Как мне сделать, чтоб мои родители отстали от меня и разрешили мне делать то, что я хочу? Пожалуйста, помогите мне, пока я не сошел с ума.
Источник: (с)
Я нормальный подросток. Я хочу пойти и весело провести время с друзьями и сделать подростковых вещей. Тогда у меня есть родители. Они должны знать, что я делаю и с кем. У меня нет свободы. Все они когда-нибудь хочу сделать, это поговорить со мной о том, как плохо я на вещи и как я должен уделять больше внимания моей школе.
Сейчас в моей жизни, мои друзья значат для меня. Я не болтаться с плохой толпа; я только основные подросток, который хочет, чтобы повеселиться. Так как я могу получить мои родители с моей и позволь мне идти и делать вещи, которые я, что я хочу сделать? Пожалуйста, помогите мне прежде чем я уйду из моей памяти.
Я нормальный подросток. Я хочу пойти и весело провести время с друзьями и сделать подростковых вещей. Тогда у меня есть родители. Они должны знать, что я делаю и с кем. У меня нет свободы. Все они когда-нибудь хочу сделать, это поговорить со мной о том, как плохо я на вещи и как я должен уделять больше внимания моей школе.
Сейчас в моей жизни, мои друзья значат для меня. Я не болтаться с плохой толпа; я только основные подросток, который хочет, чтобы повеселиться. Так как я могу получить мои родители с моей и позволь мне идти и делать вещи, которые я, что я хочу сделать? Пожалуйста, помогите мне прежде чем я уйду из моей памяти.