Автор Ѝгида задал вопрос в разделе Лингвистика
как перевести - wie heist du? wie heist du? и получил лучший ответ
Ответ от Margarita[гуру]
хаха, какой еще грабеж)) ) Это- "Как тебя зовут? " heist от глагола heissen (нем. ) насчет того, что ниже написали про двойную S - то двойная S часто обозначается вот так ß, возможно просто не у всех на клавах она присутствует, смысл все равно не уловить невозможно!))))
Ответ от Аноним[гуру]
Подстрочник "как вы ограбление" <a href="/" rel="nofollow" title="9206615:##:translate_t?hl=ru&newwindow=1&client=firefox&rls=org.mozilla:ru:official&q=wieheistdu&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wT#auto|ru|wieheistdu">[ссылка заблокирована по решению администрации
Подстрочник "как вы ограбление" <a href="/" rel="nofollow" title="9206615:##:translate_t?hl=ru&newwindow=1&client=firefox&rls=org.mozilla:ru:official&q=wieheistdu&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wT#auto|ru|wieheistdu">[ссылка заблокирована по решению администрации
Ответ от Antonidas-San[гуру]
Грабеж, как ты? Грабеж, как ты?
Грабеж, как ты? Грабеж, как ты?
Ответ от Ўлия Потапова[мастер]
насколько я знаю: ) это немецкии. как тебя зовут
насколько я знаю: ) это немецкии. как тебя зовут
Ответ от Ёултан Красавчик[гуру]
если бы с двумя -ss- wie heiSSt du, то было бы как тебя зовут (дословно - как ты называешься? ) прямо какая то игра слов как у раммштайна почти у вас - помните du,du hasst, du hasst mich, du hast mich gefragt
если бы с двумя -ss- wie heiSSt du, то было бы как тебя зовут (дословно - как ты называешься? ) прямо какая то игра слов как у раммштайна почти у вас - помните du,du hasst, du hasst mich, du hast mich gefragt
Ответ от Helli ivanova[гуру]
"Как тебя зовут ?"
"Как тебя зовут ?"
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Wie heißt du? - Как тебя зовут? ...Один человек перевел "Какой ты горячий" (heiß переводится жарко, горячо).
Wie heißt du? - Как тебя зовут? ...Один человек перевел "Какой ты горячий" (heiß переводится жарко, горячо).
Ответ от LittlePerfect[гуру]
люди, вы чего, это стандартный немецкий вопрос "Как тебя зовут? " Ответ: Ich heisse и ваше имя. Дословно: как ты зовёшься, я зовусь.. . ваше имя. И да, не одна s пишется, а эс-цет-ß. заменяется двумя буквами ss.
люди, вы чего, это стандартный немецкий вопрос "Как тебя зовут? " Ответ: Ich heisse и ваше имя. Дословно: как ты зовёшься, я зовусь.. . ваше имя. И да, не одна s пишется, а эс-цет-ß. заменяется двумя буквами ss.
Ответ от Alt[гуру]
как тебя зовут (только 2 с)
как тебя зовут (только 2 с)
Ответ от Кейт[мастер]
с двумя S - как тебя зовут?
с двумя S - как тебя зовут?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как перевести - wie heist du? wie heist du?