i would like you

Автор Карина Вирищака задал вопрос в разделе Лингвистика

I should like you to be beautiful - правильно ли составлено предложение? и получил лучший ответ

Ответ от Expat[гуру]
Нет. Should - это модальный глагол, выражающий долженствование, и его употребление не зависит от лица.
Глядя на английский вариант, я бы так сказал:
I would like you become beautiful - Я бы хотел, чтобы ты стала красивой. (в будущем)
I would like you be pretty - Хочу, чтобы ты стала красивой (стань красивой! )
Но ваш русский вариант наводит на мысль о
I wish you were beautiful - Хотел бы я, чтобы ты была красивой (но ты уродина)
Expat
(64153)
можно!
насчет разницы с to и без to сказать ничего не могу - надо учебник смотреть

Ответ от Ольга Нилова[гуру]
да

Ответ от Виктория Смаликова[гуру]
I would---

Ответ от His Heart[гуру]
Предложение составлено с участие Complex Object -you to be beautiful. Частица TO здесь необходима.
Но модальный глагол should следет заменить на would, есть устойчивое сочетание would like to do smth.
Смысловое различие should и would хорошо объяснено в предыдущем ответе.
I would like you to be beautiful.

Ответ от Zaikamoja[новичек]
i would like you to be beautiful ...ja xotel bi, stobi ty byla krsivoj.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: I should like you to be beautiful - правильно ли составлено предложение?

Чем I should like отличается от I would like ? I should like to start as soon as possible - почему не would ?
Правила употребления английских модальных глаголов shall и will преподают в школе. Однако, со
подробнее...

спросили в Kaman
Кто хорошо знает английский? Что он хочет от меня?? ) " I would like to get to know you better 🙂 "
я хотел бы по ближе с тобой познакомится. Я видел твоё изображение ты такая красивая ты женщина
подробнее...

В чём разница между like и would like ?
Like / Would like / Look like / Be like

(Do) like (фактическое предпочтение, что, в
подробнее...

спросили в Russia today Samurai Shodown
помогите,нужно написать рассказ на английском,мои летние каникулы....а я в англ не аз((((
I would like you to rasskazt how I spent summer holidays ...The first part of June, I helped my
подробнее...

спросили в A*Teens Football Manager
нужно письмо другу на английском языке помогите пожалуйста для 7 класса
Dear (имя друга), How are the things going on? Did something new happen in your life? Having
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Напишите пожалуйста письмо СОВЕТ на английском языке!! !
Dear (имя друга) , How are the things going on? Did something new happen in your life? Having
подробнее...

Помогите пожалуйста!!!!Нужны поздравления на английском!!!!Тема 14 февраля!! Спасибо.
Valentine's Day is a day of love
Where love is as bright as the sun
We share kisses, and
подробнее...

спросили в Zoo Tycoon
Помогите первести,где возможно,в Complex object.
Я хотел бы, чтобы Вы объяснили мне эту задачу. - I would like you to explain this sum to me.подробнее...

Помогите найти стихотворение!!!
Да вот не жалко.. .
Fire flickers in wood burning stove

Drops of tar look like
подробнее...

спросили в Armscor
Перевидите на английский!
Allow us to remain with you.
We believe, that our parents to return early.
I would like,
подробнее...

Как сказать по английски "я была бы рада видеть вас своим другом"?
I would be glad to see you as my
подробнее...

спросили в The Police
Пожалуйста, помогите с англ.яз.
Пожалуйста, налейте мне немного воды. - Could you give me some water, please.
Не угодно ли
подробнее...

спросили в Ling Temco Vought
Помогите, пожалуйста, перевести с русского на английский!
..ничего сложного не вижу... но очень уж много букв.. мне лично лень
подробнее...

Рубрики

Ответить на вопрос: