Автор FAS задал вопрос в разделе Музыка
помогите найти перевод песни immediate music - europaИли кому несложно перевести)) и получил лучший ответ
Ответ от Марина Златова[новичек]
Всю весну и три дня лета
Твоего он ждал ответа
Выходи, не пожалеешь
И решиться так непросто
Разделить свободный остров
Даже с тем, в кого так веришь
Но все сомненья рвутся с треском
Золотым на пальце блеском
Припев:
Белое платье, белая фата
В объятьях нежных и страстных
Кружится голова
Сердцу такой родной
Теперь он будет всегда с тобой
Белое платье, белая фата
В объятьях слез и улыбок будете навсегда
В сердце поставь печать
И можно горько кричать
Второй куплет:
Пролистав журналов глянец
В сердце бьется первый танец
Может, не моя дорога
Лимузины и примерки
Свадебные, будто нерки
Подожду ещё немного
Но все сомненья рвутся с треском
Золотым на пальце блеском
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки? ("Пойман за башмак")
Mr Watson was about to close his shop when a man in an excellent suit came in and asked to show him
подробнее...
Помогите с переводом? Английский
SpongeBob Square Pants (SpongeBob Square Pents or simply SpongeBob SquarePants) - cartoon, launched
подробнее...
Какой все-таки лучший перевод слова КАБАЧОК (на английском)
Summer squashes, including young vegetable marrows (such as zucchini [also known as courgette],
подробнее...
give examples, Exactly, Since, Just, различные части речи=) перевод не нужен. спасибо=)
Думаю, всё же лучше с переводом. Уверена, Вы и сами можете перевести, раз пишете задание полностью
подробнее...
Как понять логику перевода I got you under my skin :: Ты овладел моими мыслями? Почему так?
Логика здесь простая, переводчик перевел не отдельные слова, а общий смысл фразы. I got something
подробнее...
Помогите с переводом, пожалуйста
1. Она, должно быть, заболела. Иначе она была бы уже на работе.
She must be ill. Otherwise
подробнее...
помогите пожалуйста слова в скобках в пассив поставить. и перевод.
there is a monkey which is called Bubble. two men were seen breaking into a house last night .the
подробнее...
Как будет выглядеть перевод этого текста на английском?
как то так.
A birthday present. Real time.
I've been waiting for this day. It's my
подробнее...
Проблема перевода
1. время играет ключевую роль или время имеет решающее значение - частый пункт условий контракта,
подробнее...
Перевод на англ.яз!!!Кто навестил вас вчера Друзья моего сына
UJhsjddhvlejb sgtng em,sranfgerlk ./sdaf, walkg asmg kas .nasdm gnj.ds knasM< njafm g,adnjbasm
подробнее...
в чем разница между something и anything?
Something употребляется в утвердительных предложениях, а anything - в отрицательных предложениях,
подробнее...
срочно нужно придумать письмо другу на английском языке. 100-120 слов. сррроччно
Dear Helen,
How are the things going on? Did something new happen in your life? Having
подробнее...