is перевод с английского

Ответ от Surikatishka[активный]
Беременность для будущей мамы это время волнения и ожидания, а вместе с тем иногда страха и нервного напряжения. Чтобы этот период в жизни женщины прошел успешно, очень важна любовь и поддержка близких наряду с осознанием тех перемен, которые происходят в организме.
Первые 3 месяца беременности особенно важны, т. к. в этот период у ребенка формируются такие органы как мозг, сердце, почки, конечности, глаза и уши. Избегайте приема любых лекарственных препаратов в этот период. Прием некоторых препаратов, особенно таблеток от тошноты, головных болей и тревожности необходимо согласовать с лечащим врачом. ( вероятно, у вас пропущена частица не - should not be taken - иначе весь смысл пропадает) .
Обычно ребенок находится в утробе матери около 40 недель - 9 месяцев и 1 неделю, однако колебания в 2-3 дня допустимы. Ребенок, родившийся раньше данного срока, считается недоношенным.
Калории
Во время беремености общее количество необходимых калорий увеличивается для того, чтобы обеспечить плод энергией для развития. Во время беременности женщине требуется примерно на 300 калорий в день больше чем до неё. В первый триместр эта цифра чуть меньше, в последний - чуть больше. Женщинам, вынашивающих близнецов, требуется каллорий еще больше. Лишние 300 калорий можно получить съев яблоко, половину сэндвича с сыром или сырую морковь. Лучший способ потребить дополнительные калории это устраивать легкие перекусы между основными приемами пищи.

Ответ от Amateur[гуру]
Беременность -это период волнения. ожидания а небольшого страха и нервозности для будущей матери. Это волнующий опыт и поэтому любовь и внимание семьи также как и понимание происходящих изменений в теле которое ожидает .важны.
Первые 3 месяца беременности важны потому что потому что в течение этого периода органы ребенка такие как мозг сердце почки конечности глаза и уши формируются Избегайте любых лекарств в этот период Некоторые лекарства особенно пилюли от простуды головной боли и беспокойства НЕ (здесь вероятно пропущено ав англ тексте у вас) долхны приниматься без совета врача
Обычное время пребывания ребенка в лоне матери составляет 40 недель - 9 месяцев и 1 неделю но несколько дней раньше и ли позже находятся в пределах нормыРебенок который рождается раньше положенного времени называется недоношенным

Ответ от Ирина Мирошниченко[гуру]
Для будущей мамы беременность – это период волнения, ожидания и некоторого опасения (страха) и нервозности.
Это должно быть волнующим опытом, и поэтому любовь и уважение семьи, а также понимание (знание) того какие изменения происходят в теле и чего ожидать, очень важны. Первые три месяца беременности очень важны, поскольку во время данного периода формируются такие органы ребенка, как мозг, сердце, почки, руки и ноги, глаза и уши. Избегайте применения лекарственных препаратов в данный период. Некоторые медицинские препараты, особенно таблетки от тошноты, головной боли и беспокойства (тревоги) не следует применять без консультации с врачом. ( в данном англ. предложении, на мой взгляд, после should пропущена частица not. Иначе получается, что все эти препараты следует принимать без конс-ции с доктором) .
Нормальным сроком нахождения плода в матке (утробе) является приблизительно 40 недель – 9 месяцев, но несколько дней ранее или позже находятся в пределах нормы. Ребенок родившийся ранее срока называется недоношенным.
Во время беременности общее количество необходимых калорий увеличивается для того, чтобы обеспечить плод энергией для развития. Во время беременности женщине требуется примерно на 300 калорий в день больше чем до неё. В первый триместр эта цифра чуть меньше, в последний - чуть больше. Женщинам, вынашивающих близнецов, требуется калорий еще больше. Лишние 300 калорий можно получить съев яблоко, половину сэндвича с сыром или сырую морковь. Лучший способ потребить дополнительные калории - это устраивать легкие перекусы между основными приемами пищи.

Ответ от 3 ответа[гуру]