как будет по английски почему

Ответ от Гарант в ответе[гуру]
Для перевода фразы «почему ты не спишь», «почему ты не ешь» или «почему ты не идёшь» в значении действия, происходящего прямо сейчас, используется время Present Continuous, которое также называют Present Progressive. Правильная структура такого вопроса строится так: вопросительное слово Why, затем глагол-связка are, частица not, подлежащее you и основной глагол с окончанием -ing. Наиболее естественные и грамматически верные варианты звучат как Why aren't you sleeping, Why aren't you eating или Why aren't you going. Также допустим более формальный порядок слов Why are you not sleeping. В разговорной речи иногда можно встретить конструкцию Why don't you sleep или Why don't you eat, но это уже время Present Simple. Оно меняет смысл фразы: вопрос будет касаться привычки в целом или звучать как предложение, а не как уточнение о действии в данный конкретный момент.