как писать русские слова английскими буквами



Автор Гражданочка задал вопрос в разделе Общество

Почему некоторые в интернете пишут русские слова английскими (или латинскими) буквами? и получил лучший ответ

Ответ от Мила[гуру]
Они живут за границей и у них нет русских букв на клавиатуре.
Источник: знаю! Мила
(148463)
У меня близкий друг 20 лет уже живет в Иерусалиме, и именно он дал мне информацию (еще много лет назад) о клавиатуре. Кстати, он - программист. Странно, что он не знает... Попробую ему написать.

Ответ от Їо так смотришь[гуру]
так народ с разных стран, у многих нет раскладки, а виртуальной пользоваться в лом, я сам когда с Macа латиницей пишу

Ответ от Pelmenya[новичек]
Те, кто живёт в Америке, например, не имеет возможности купить клавиатуру с русской раскладкой. Всё просто)

Ответ от Женя Парфёнов[новичек]
Раскладка не в порядке.

Ответ от Александр Бубнов[активный]
Польский язык это и есть английские буквы с русским переводом.
Вот пример: Konec на польском так и значит конец (фильма), а в английском End.
И так большинство слов.

Ответ от Павел[гуру]
Ну, те, кто латиницей пишут, могли бы хотя бы (хотя есть и проще методы, без копирования) писать с клавиатуры (не мышкой! ) на странице Виртуальной Клавиатуры, где можно выбрать желаемую раскладку в меню под картинкой:

( Cyr точка WinRus точка com )
**

Ответ от Владимир Лейс[гуру]
Вот у меня тоже нет кириллицы, но я пишу же по русски.
A mogu i wot tak napisat' esli hotite.

Ответ от Ђамара Жирова[мастер]
Тут на конфете читаю OPEX (ОПЕКС), а написано-орех (орех).

Ответ от B[новичек]
oshibki ne takie zametnye, da i privykli uzhe

Ответ от Дмитрий Митюшин[новичек]
потому что английские буквы везде будут распознаны английскими, а русские иероглифами! . даже если в ворде использовать свой оригинальный шрифт, на другом компе ты увидишь иероглифы.

Ответ от Ѝовин[гуру]
А еще иногда матюги так пишут, чтобы не банили.

Ответ от Ewgeny gasnikov[гуру]
Бывает на **клаве** нет русских букв или ноут американского происхождения.

Ответ от АМ[гуру]
они забывают, что переключение на русскую раскладку клавиатуры - shift + alt

Ответ от Котенька[гуру]
Может кто то сидит за бугром, где нет возможности пойти в магазин, и купить русскую клавиатуру) многие из СНГ.
алсо - это называется "транслит"

Ответ от Пользователь удален[гуру]
потому что россия постепенно переходит на латинский алфавит, а еще через несколько лет - будет переход на китайский

Ответ от Дмитрий Сычёв[гуру]
наклеек на клаве нет с русскими буквами

Ответ от Лига Юристов[активный]
Потому что у них кириллицы нет.

Ответ от Alexander Matveev[гуру]
Многие из них находятся за границей, где у них нет русской клавиатуры.

Ответ от Єея[гуру]
некоторые русские живут заграниецей, а там сами понимаете клавиатура на англ.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Почему некоторые в интернете пишут русские слова английскими (или латинскими) буквами?

Как написать имя письменными буквами на английском с помощью клавиатуры ?
При заполнении регистрационных форм, анкет, оформлении разного рода документов (например,
подробнее...
спросили в 1860 е годы
как ы по английски
В английском этого звука, тем боллее буквы нет.

«Ы» в латинице
В чешском как языке
подробнее...
спросили в Grapsoidea
как заказывать с алиэкспресс?
Продавцы на AliExpress и Ebay разные, можно и заплатить и ни чего не получить, мелкий товар
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Русские слова английскими буквами
Я сам такую писал на vb, когда нск не поддерживал русские символы в информации о гильде в вов. Если
подробнее...
спросили в The New York Times
Что означает слово PUTIN по-французски?
Кто он, господин Путин? Putin или Poutine? ("The New York Times", США)
Уильям Сэфайр (William
подробнее...
спросили в Интернет
Что писать на AliExpress в строчке край/область/регион?
но там нету моей области!

Где "там"? На AliExpress не разбирают, как у тебя адрес
подробнее...
спросили в Адреса Apartment
Как правильно адрес на английском языке? нужно посылку получить с eBay. 4-й Войковский проезд, д. 5 кв. 42
Свой адрес надо указывать не на английском, а на русском, но латинскими буквами, то есть
подробнее...

Как называется язык,когда пишут английскими буквами русские слова?
Да, среди обычных пользователей Интернета (не лингвистов) это называется "писать транслитом",
подробнее...
спросили в Писать
Как писать на латинице по-русски?
"Я хотела бы программу, чтобы писать латинскими буквами по-русски. "

Да, это часто
подробнее...
спросили в User lad
Как правильно перевести на английский название улицы "50 лет СССР"?
50 Let SSSR Street - если надпись идет на конверте или в документах - НЕЛЬЗЯ переводить название
подробнее...

Как правильно должны писаться фамилии на английском с -хов? Астахов, например. Неужели и правда через kh, как в правах?
Насколько я знаю, русские слова (города, имена, фамилии) ТРАНСЛИТЕРИРУЮТСЯ (т. е. передаются
подробнее...
Транслитерация русского алфавита латиницей на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Транслитерация русского алфавита латиницей
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*