Как по английски лоб

Лоб на английском

Автор A little Dream задал вопрос в разделе Лингвистика

"Что в лоб, что по лбу". Как звучит по-английски??? и получил лучший ответ

Ответ от Наруто удзумаки[новичек]
It\'s as broad as it\'s long

Ответ от Mr. Corax[гуру]
tweedledum and tweedledee Там много переводов.

Ответ от Андрей де маришаль[новичек]
ин хед, о эбаут хед!

Ответ от Олег Кантимиров[гуру]
Facky

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: "Что в лоб, что по лбу". Как звучит по-английски???

Что за здание изображено на этикетке бутылки Столичной водки?
Этикетка выполнена в красных и золотистых тонах на белом фоне. На этикетке изображена гостиница
подробнее...

Кто может предложить более адекватный перевод текста? )
надо изменить:
чтож это хорошо - я бы заменила на -так что он должен быть хорошим.
2.Это
подробнее...

спросили в Green River
Почему смерть представляют себе как старуху с косой?

Одна из самых распространенных персонификаций смерти – Мрачный Жнец (Grim Reaper).
подробнее...

Как ответить на английском?
Слово \"взаимно\" можно посмотреть в словаре, там будет, например, mutually, reciprocally. Но в
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Прошу, сделайте небольшой доклад на английском. Тему любую
Прежде всего состав животного населения степи зависит от ее географического положения и от ее
подробнее...

спросили в People from Beirut
описание человека на английском
Описание внешности человека

My neighbour Alex is 18 years old and he is a student. Alex
подробнее...

спросили в Припять
Знатокам английского языка. Как правильно по-английски "припев"?
На самом деле правильно и так и так. А еще burden. Слово "рефрен", кстати, на русском тоже означает
подробнее...

Что такое "вард" ? Переведите, пожалуйста, это слово на русский язык.
Укажите: какой это язык?
это слово отдельное или часть составного, или в составе
подробнее...

спросили в 1420 год 1747 год
Где впервые появилась и как проходила охота на лис?
Как известно, английское общество славится своей приверженностью древним традициям.
подробнее...