Как по чешски хорошо
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Отдых за рубежом
Еду в Чехию, по-чешски не понимаю! Какие-нить основные НУЖНЫЕ слова подскажите! и получил лучший ответ
Ответ от Carolina Cherry[активный]
Умничка, что едешь!
Тут всё написано, но на всякий случай ещё перекопирую:
Привет / пока- Ахой!
Доброе утро -Добры рано
Добрый день -Добры дэн
Добрый вечер -Добры вэчер
До свидания -На схледаноу!
Всего хорошего -Мнейтэ сэ гески
(большое) спасибо- (моцкрат) декую
Пожалуйста -Просим
Простите- Проминьтэ
Я не понимаю -Нерозумим.
К сожалению, я не говорю
по-чешски-Богужэл немлувим чески
Вы говорите по-русски (-английски, -французски, -немецки)? -Млувитэ руски (англицки, францоузски, нэмецки) ?
Где находится… -Гдэ йе…
Как пройти к… - Як сэ достану до…
Меня зовут ...-Йменуи сэ
Как Вас (тебя) зовут? - Як сэ йменуетэ (йменуеш) ?
Очень приятно. - Тьеши мне
Я из России. -Йсэм з руска
Как у вас (тебя) дела? -Як сэ матэ (маш) ?
Я понимаю / не понимаю- Розумим / нэрозумим
Вы понимаете? -Розумитэ
Повторите, пожалуйста, ещё раз. -
(зопакуйтэ то) еште едноу просим.
Подайте мне, пожалуйста... -Дейте ми, просим
Вы не могли бы помочь мне? -Мужэтэ ми просим помоцт
Я хотел бы... -Хтел бых
Дайте мне (это) , пожалуйста. -Дэйтэ ми (то) просим.
Сколько (это) стоит… - Колик стойи
Вот адрес, куда мне нужно. -Тады е адрэса кам потршэбуи
Налево- Долэва
Направо -Доправа
У вас есть.. .-Матэ
И не пугайтесь, когда кричай: " Позор, полиция воруе"! У них это часто) Значит: Внимание. На улицах работает полиция!
чехи понимают русский язык ( в большинстве) и можно вполне обойтись без чешского.
скачайте себе самоучитель или разговорник.
бир-пиво 🙂 А на самом деле, там многие бачут по русски.
Много раз была в Чехии. Везде в магазинах понимают по русски, в рестаранах есть меню на русском. Молодые люди знают английский. Поэтому я, зная русский и английский не испытавала никакого дискомфорта.
Обойдетесь знанием русского.