Автор Андрей Пачков задал вопрос в разделе Музыка
подскажите перевод этой песни:The Eels - Love Of The Loveless???? и получил лучший ответ
Ответ от Sega[гуру]
Просто я перевожу, а Вы сопоставьте слова по вкусу:
Не делайте добрался, много времени не дают проклятое,
не говорят мне, что сделать, я - человек,
Если есть бог там Кое-что выше сияния Бога, ваш свет здесь
Сияет на Любви любви к нелюбящему, не имеют слишком многих друзей,
Никогда не чувствовал себя дома
Всегда мой собственный человек
В значительной степени один, я знаю, как пройти
И когда толчок прибывает, чтобы пихнуть,
я получил кое-что, что Вы нуждаетесь,
я получил Любовь любви к нелюбящему
Все вокруг Вас люди, идущие Пустые сердца и
Поиск разговора голосов и обнаружение Ничего
Не сделать, добрался, много времени действительно не заботятся,
Не продавая что - нибудь, что Покупатель остерегается,
Если есть бог там Кое-что выше сияния Бога, ваш свет здесь
Сияет на Любви любви к нелюбящему,
Не делают добрался, много времени не дают проклятое,
не говорят мне, что сделать,
я - Любовь человека к нелюбящему
Манга \"Любовный комплекс\"/\"Lovely Complex\".
Перевод манги Lovely Complex на русский можно прочитать онлайн на подробнее...
Очень нужна биография любой голивудской звезды на англ. языке
Brad Pitt Biography
Born: 18 December 1963
Where:Shawnee, Oklahoma, USA
Awards: Won
подробнее...
Что обозначает время present perfect continuous. что обозначает (англисский)
Время Present Perfect Continuous имеет всего две функции в английском языке. Объединяет их то, что
подробнее...
Кто написал песню"My way"Франк Синатра?
My Way” - песня с необычной историей. Оригинальную версию написали французы, на английский перевел
подробнее...
Lovely Complex манга
В аниме были экранизированы 12 томов манги (до 47 главы включительно) .
На русский Lovely
подробнее...
Где можно скачать мангу Hana Yori Dango (цветочки после ягодок) и Lovely Complex (Трогательный комплекс)
На русский Hana Yori Dango переводят на (добрались пока до 10 тома) , Lovely Complex - на (перевели
подробнее...
пожалуйста опишите внешность человека на английском
This person of high growth, is shortly cut, hair fair-haired, direct. The person good-natured,
подробнее...
Кто-нибудь встречал слова романса "а на последок я скажу" на английском?
Здесь Вы можете послушать романс на русском:
Привожу текст стихотворения, звучавшего в
подробнее...
Кто из знаменитых поэтов, кроме Лермонтова, переводил стихотворение Байрона Farewell! if ever fondest prayer ...
1.
Прощай!
Прощай! Я достоверно знаю,
Что на высокой высоте
подробнее...
I'm loving it - переведите плиз!
Фраза в Present Continuous, это значит, что переводиться она должна что-то вроде "мне это нравится"
подробнее...
Richard Marx - Hazard художественный перевод на русский - кто сможет?
18000
MY RELIGION IS ROCK AND ROLL
(54886)
подробнее...
Помогите пожалуйста проверить английский текст на ошибки
Проверьте вот это:
"Carefully evaluate statements that give to us
and try to
подробнее...
Помогите перевести фразы с итальянского на русский..
Спасибо небу, потому что он дал мне самую красивую звезду, я благодарю Бога, потому что он дал мне
подробнее...
Как с английского языка на русский можно итерпретировать фразу/поговорку "If misery loves company..."
Если тебе грустно, тебе хочется чтобы все люди вокруг тебя грустили ...
Alex
подробнее...