Автор Sleep Sleep задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно в японском языке читать даты? и получил лучший ответ
Ответ от Личный кабинет удалён[гуру]
Сначала год, затем месяц, затем день.
Например,
1980年5月3日 - сэнкухяку хатидзю: нэн гогацу микка
Сокращённо так: 1980.05.03 (в отличие от нашего 03.05.1980)
Обратите внимание, как читаются числа:
一日 - цуйтати
二日 - фуцука
三日 - микка
四日 - ёкка
五日 - ицука
六日 - муйка
七日 - нанока (нанука)
八日 - ё:ка
九日 - коконока
十日 - то: ка
二十日 - хацука
Ответ от Виктор Адаменя[гуру]
Мне кажется формат у них другой год месяц день по-моему. Я точно знаю что у американцев месяц день год. Надо бы какой-нибудь один стандарт
Мне кажется формат у них другой год месяц день по-моему. Я точно знаю что у американцев месяц день год. Надо бы какой-нибудь один стандарт
Ответ от Quilviirina[эксперт]
А что именно вы имеете в виду? Формат даты или порядок чтения сложных чисел?
А что именно вы имеете в виду? Формат даты или порядок чтения сложных чисел?
Ответ от Anne richter[гуру]
как и в китайском-от большего к меньшему, те сначала год, потом день. потом число
как и в китайском-от большего к меньшему, те сначала год, потом день. потом число
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно в японском языке читать даты?