на обиженных воду возят продолжение пословицы



Автор Јеба задал вопрос в разделе Прочие дела домашние

Почему "На обиженных воду возят"? Никогда не могла понять смысл этой пословицы и её происхождение... )) и получил лучший ответ

Ответ от Ўлена[гуру]
Пословица «На обиженных воду возят» является законченной фразой и не имеет официального или исторического продолжения. Хотя в быту иногда можно встретить шуточные варианты, изначально это самостоятельное выражение. Смысл поговорки заключается в том, что люди, которые склонны обижаться и замыкаются в себе, чаще становятся объектом эксплуатации. Окружающие пользуются их безотказностью или нежеланием конфликтовать, перекладывая на них дополнительную работу и бытовые поручения. Выражение уходит корнями в народную речь, где подмечено, что человеком, поглощенным своей обидой, легко манипулировать. Вместо того чтобы дать отпор, такой человек молча выполняет чужие задачи. Существует также версия, что изначально говорилось «на сердитых», где слово «сердитый» означало старательный, но наиболее устоявшимся в языке остается именно вариант про обиду и неумение сказать нет.

Ответ от Fotisa[гуру]
Пользоваться тем, что кто-то очень уязвлён - не очень-то...

Ответ от Ниагара[гуру]
обиженный а нем еще и воду возить, что за издевательство)

Ответ от ДОЧА НИКОЛЫ ПИТЕРСКОГО-[гуру]
Ой... может я опять спошлю... Но я знаю продолжение поговорки... "На обиженных воду возят и в попу.... е.... "))...а почему не знаю... может поэтому и боюсь обижаться????))

Ответ от Rasha[гуру]
когда человек обижается, он замыкается в себе . Такие люди больше подвержены влиянию из вне, так как им нечего противопоставить.

Ответ от Анжелика Пожидаева[активный]
в старину воду развозили в бочках вместо лошадей, самые бедные нищие и обездоленные, т. е. обиженные жизнью.

Ответ от Евгешка[гуру]
Не помню точно откуда это пошло. но это с Руси, при том изначально она имела другой смысл, а в наше время её уже перефразировали. Это из серии как, Орать на всю Ивановскую; Понедельник день тяжелый и тому подобное. В то время они имели другой смысл.
Была передача про эти поговорки, пословицы, вспомню если, скажу обязательно, какой первоначальный смысл она имела. И он кстати всё объяснял))

Ответ от Julia Chopko[гуру]
и балконы падают еще иногда)

Ответ от Ёергей Стефановский[гуру]
Так они же молчком все делают.

Ответ от %-) %-)[гуру]
СПРАВКА «КП»
Откуда взялась поговорка про обиженных?
Лингвист Олег ЖАРОВ:
- Ожегов в своем словаре объясняет: «Воду возить на ком-нибудь - это значит пользоваться чьей-то безотказностью в делах, поручениях» . Вероятно, пословица про сердитых возникла в связи с тем, что тяжелая работа была наказанием за обидчивость и гордыню человека. Возможно также, что человеком, поглощенным своей обидой или униженным ею, легко манипулировать.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Почему "На обиженных воду возят"? Никогда не могла понять смысл этой пословицы и её происхождение... ))
метки: Обиженный
Откуда пошло такое выражение, что " На Обиженных Воду Возят? "... Почему именно воду.., а не что либо другое?...))...
Это выражение появилось во времена правления Петра Первого, когда еще не было городских
подробнее...

Откуда взялось и что означает выражение "На обиженных воду возят"?
Ожегов в своем словаре объясняет: «Воду возить на ком-нибудь - это значит пользоваться чьей-то
подробнее...
метки: Обиженный
Почему "На обиженных воду возят"? Никогда не могла понять смысл этой пословицы и её происхождение... ))
Пословица «На обиженных воду возят» является законченной фразой и не имеет официального или
подробнее...
метки: Другое
на обиженных воду возят в чём смысл...происхождение
Выражение «на обиженных воду возят» означает, что не стоит долго дуться, иначе окружающие начнут
подробнее...

как понять смысл слов " на обиженных воду возят и "кое-что " кладут"?
Это значит, что:
1. Обиды сами по себе не являются двиателем прогресса - просто сотрясение
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
метки: Поговорки
"На обиженных воду возят..." Почему??? Я о происхождении поговорки)
Изначально поговорка звучала иначе: «На сердитых воду возят». Классическая версия фразы содержала
подробнее...

Почему говорят "на надутых (обиженных) воду возят"?
Фразеологизм воду возить на ком-либо имеет значение "пользоваться чьей-нибудь безотказностью в
подробнее...

Можно ли вскипятить воду в микроволновке
Сегодня прочитала такой вот текст:

Нагревание воды в микроволновой печи
Молодой
подробнее...

Как варить пельмени? Когда закидывать в воду? Сколько по времени варить? Воду солить сначала или после закипания?
Пельмени нужно варить, не размораживая. Налейте воду в кастрюлю, посолите и доведите до кипения.
подробнее...
метки: Рецепт Рецепты
подскажите рецепт наивкуснейшего плова на сковороде))
Приготовить вкусный плов с курицей на сковороде вполне реально, если взять глубокую посуду с
подробнее...
метки: Кройт
как готовить курицу на бутылке
КУРИЦА НА БАНКЕ... .
Курицу вымыть и хорошо обсушить салфетками. Чеснок мелко порубить. Курицу
подробнее...
метки: Варка Эль Минья
Варка куриных яиц в смятку (не получается сварить на эл.плите....подскажите как можно сварить в смятку)
Чтобы сварить яйца всмятку на электрической плите, лучше всего опускать их уже в кипящую воду,
подробнее...

хочу сварить на завтрак яичко в мешочек, тока вот не помню скока эт по времени и в какую воду класть-холодн.или кипящую?
Для приготовления яйца в мешочек лучше всего класть его в уже кипящую воду. Это надежный способ
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*