Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Юридическая консультация
Кто подскажет как правильно и где лучше перевести украинский школьный аттестат на русский? и получил лучший ответ
Ответ от Natalia Shirokaya[гуру]
зачем? гастарбайтеров и так, вроде, хватает)
Ответ от Марина Ф.[гуру]
есть нотариальные конторы с переводчиками. Там переводят и сразу заверяют.
есть нотариальные конторы с переводчиками. Там переводят и сразу заверяют.
Ответ от Kosmo[гуру]
Сначала перевести в лингвистической компании, а потом заверить у натариуса!
Сначала перевести в лингвистической компании, а потом заверить у натариуса!
Ответ от Пользователь удален[активный]
По-моему, у нотариуса надо заверять только копию перевода, сам перевод заверять не надо.. . Но точно не помню
По-моему, у нотариуса надо заверять только копию перевода, сам перевод заверять не надо.. . Но точно не помню
Ответ от Arisha[гуру]
Абсолютно точно AlisaМастер (1689). Нотариальная контора с переводом. Все остальные не совсем правы. Перевод с нотариальным заверением ( стоит около 500рублей)
Абсолютно точно AlisaМастер (1689). Нотариальная контора с переводом. Все остальные не совсем правы. Перевод с нотариальным заверением ( стоит около 500рублей)
Ответ от Gulya Arritola[гуру]
Konechno notarialnaya kontora.,i perevedut i zaveryat,tolko zaplatish i jdi.,cherez 2 dnya gotovo.,v xudshem sluchae 4,5 ne bolshe.,sama kuchu bumag otdavala.,kogda uezjala za granicu k muju.,tolko proveryaioni mogut i oshibki dopustit.,u menya bilo tak i
Konechno notarialnaya kontora.,i perevedut i zaveryat,tolko zaplatish i jdi.,cherez 2 dnya gotovo.,v xudshem sluchae 4,5 ne bolshe.,sama kuchu bumag otdavala.,kogda uezjala za granicu k muju.,tolko proveryaioni mogut i oshibki dopustit.,u menya bilo tak i
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто подскажет как правильно и где лучше перевести украинский школьный аттестат на русский?
Что значит официальный переводчик? И где его найти в спб?
нотариальная контора с бюро переводов - санкт петербург - что-бы гугл отвечал надо правельно
подробнее...
Будет ли действительна в России доверенность, оформленная в Германии у немецкого нотариуса с переводом на русский?
Будет иметь силу при условии оформлении доверенности с Апостилем. Доверенность и Апостиль должны
подробнее...
спросили в ORF
Нотариально УДОСТОВЕРЯЮТ или нотариально ЗАВЕРЯЮТ? Помогите разобраться. . 🙂
Нотариальное удостоверение (заверение)
Почти всем из нас хотя бы раз в жизни приходилось
подробнее...
Нотариально УДОСТОВЕРЯЮТ или нотариально ЗАВЕРЯЮТ? Помогите разобраться. . 🙂
Нотариальное удостоверение (заверение)
Почти всем из нас хотя бы раз в жизни приходилось
подробнее...
Где в Москве регистрируют браки с украинцами?
с гражданами СНГ часто возникают проблемы при подаче заявления на вступление в брак.
спросили в Duplus
Где в Новосибирске можно перевести документы с украинского на русский? И заверить нотариально. Заранее спасибо!
Вам нужно обратиться либо в нотариальную контору, либо в бюро переводов. Как правило, каждый
подробнее...
Где в Новосибирске можно перевести документы с украинского на русский? И заверить нотариально. Заранее спасибо!
Вам нужно обратиться либо в нотариальную контору, либо в бюро переводов. Как правило, каждый
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Нотариат
Необходимо ли нотариальное удостоверение сделки по продаже акций между физическими лицами?
Согласно российским законодательным актам для признания законности некоторых видов сделок требуется
подробнее...
Необходимо ли нотариальное удостоверение сделки по продаже акций между физическими лицами?
Согласно российским законодательным актам для признания законности некоторых видов сделок требуется
подробнее...
Здравствуйте! Подскажите, нужно ли заверение нотариуса при переводе дипломов на английский язык?
да, нужна подпись и печать нотариуса. обычно в нотариальной конторе есть свой переводчик, он
подробнее...
сколько примерно стоит заверить 1 документ у нотариуса. Питер. нужно заверить перевод аттестата
Гос пошлина окала 500 рублей. Но лучше позвоните в нотариальную контору да
подробнее...
Как нотариально заверить перевод докумена с русского языка?
переволить может только официальная контора со штампом. и только потом к нотариусу. свой перевод не
подробнее...
спросили в Бюро
Подскажите пожалуйста список аккредитованных бюро переводов при испанском посольстве в Москве
Посольства и Консульства не занимаются переводами.
перевод можете сделать где угодно и
подробнее...
Подскажите пожалуйста список аккредитованных бюро переводов при испанском посольстве в Москве
Посольства и Консульства не занимаются переводами.
перевод можете сделать где угодно и
подробнее...
нотариальная заверка перевода?
Согласно ст. 81 Основ законодательства РФ о нотариате нотариус свидетельствует верность перевода с
подробнее...
Как заверить перевод документа?
есть конторка называется Бюро переводов - сидят нотариусы и переводчик - вам
подробнее...
с чего начать оформлять документы, если я хочу переехать на ПМЖ из Казахстана в Россию?
выписаться из казахстана. с листком убытия и справочкой о несудимости приезжать в Россию и
подробнее...
Перевод с русского на кыргызский
Таких ресурсов не встречал, видел только онлайн-словарь. Если предложение только одно (а не целый
подробнее...
спросили в Ип 191 год
какие нужны документы, чтобы открыть ИП?
Для того, чтобы осуществить регистрацию ИП, необходимо подготовить документы в соответствии с
подробнее...
какие нужны документы, чтобы открыть ИП?
Для того, чтобы осуществить регистрацию ИП, необходимо подготовить документы в соответствии с
подробнее...