Eau de vie
Автор Василисса задал вопрос в разделе Города и Страны
А знаете как звучит водка по французски? и получил лучший ответ
Ответ от Алла[гуру]
водка по-французски звучит как "о-де-ви", т. е. "вода жизни"
Ответ от Владимир Бутусов[гуру]
Водка она и во Франции водка.
Водка она и во Франции водка.
Ответ от Condorita[гуру]
Да, и это от латинского языка: aqua vitae.
Да, и это от латинского языка: aqua vitae.
Ответ от Леонид[гуру]
водка водка! О ней не думать надо а пить тогда уж если на то пошло!
водка водка! О ней не думать надо а пить тогда уж если на то пошло!
Ответ от Olga mit[гуру]
Неправда, водка это водка, и звучит ля водка с ударением на последний слог. Пишется la vodka. Чаще всего она здесь около 37 градусов. Теперь уже даже в провинции и питерскую продают, Русский размер, и никто не путает водка или лë де ви.
L'eau de vie может быть из совершенно любого фрукта-ягоды, до 70 градусов. Я вам ответственно заявляю, потому что мы постоянно покупаем и то и другое.
Неправда, водка это водка, и звучит ля водка с ударением на последний слог. Пишется la vodka. Чаще всего она здесь около 37 градусов. Теперь уже даже в провинции и питерскую продают, Русский размер, и никто не путает водка или лë де ви.
L'eau de vie может быть из совершенно любого фрукта-ягоды, до 70 градусов. Я вам ответственно заявляю, потому что мы постоянно покупаем и то и другое.
Ответ от Пользователь удален[гуру]
а я не знаю французкий 🙁
а я не знаю французкий 🙁
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: А знаете как звучит водка по французски?