Автор Интересный человек задал вопрос в разделе Лингвистика
подскажите пожалуйста, в чем разница между "out of" и "from" в английском языке? и получил лучший ответ
Ответ от М.И.[эксперт]
правило не подскажу. Размышления такие: out of hell - в данном случае выбраться из ада, как из какого-то места, а from hell - принадлежность к какому-то конкретному месту. В случае с домом и Лондоном - выйти можно из какого угодно дома, расположенного где угодно (неопределенное место) , а Лондон - конкретное место (определенное).
Ответ от Spathi[гуру]
come out of - всегда указывает на выход в буквальном смысле с акцентом на само действие выхода.
He come out of hell - он вышел из ада (в прямом смысле, открыл портал, и только что выгшел) .
He came from hell - он пришел из ада (когда-то там он оттуда вышел, сам он оттуда родом, он там раньше жил, у него там ипотека осталась и т. п. )
come from - это значит пришел оттуда. Без акцента на самом действии выхода.
come out of - всегда указывает на выход в буквальном смысле с акцентом на само действие выхода.
He come out of hell - он вышел из ада (в прямом смысле, открыл портал, и только что выгшел) .
He came from hell - он пришел из ада (когда-то там он оттуда вышел, сам он оттуда родом, он там раньше жил, у него там ипотека осталась и т. п. )
come from - это значит пришел оттуда. Без акцента на самом действии выхода.
Ответ от Anton[активный]
From - От, Out of - что то закончилось....
From - От, Out of - что то закончилось....
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: подскажите пожалуйста, в чем разница между "out of" и "from" в английском языке?
спросили в Meizu
перевод фразы с англ. . Что значит ''Wanna Make Out'' ^
Видимо Тарас не учил язык далее 5-го класса школы, раз считает его скудным (в английском языке не
подробнее...
перевод фразы с англ. . Что значит ''Wanna Make Out'' ^
Видимо Тарас не учил язык далее 5-го класса школы, раз считает его скудным (в английском языке не
подробнее...
спросили в Другое
В каком месте нужно ставить предлоги (Английский язык)
Выбор предлога в английском языке может зависеть и от того, о каком русском падеже идет речь. В
подробнее...
В каком месте нужно ставить предлоги (Английский язык)
Выбор предлога в английском языке может зависеть и от того, о каком русском падеже идет речь. В
подробнее...
спросили в Николай IV
Употребление out и up после слов
Это так называемые фразовые глаголы в английском языке. К глаголам добавляется предлог или наречие,
подробнее...
Употребление out и up после слов
Это так называемые фразовые глаголы в английском языке. К глаголам добавляется предлог или наречие,
подробнее...
спросили в In-grid
Использование предлогов с глаголами в английском
Общего правила, разумеется, нет. Есть понятие "phrasal verbs" - фразовые глаголы. Они представляют
подробнее...
Использование предлогов с глаголами в английском
Общего правила, разумеется, нет. Есть понятие "phrasal verbs" - фразовые глаголы. Они представляют
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Family look
Предлог of (англ. язык) . Разъясните, не ясно его назначение и функция...
1) указывает на а) отношение принадлежности; передаётся род. падежом the house of my parents — дом
подробнее...
Предлог of (англ. язык) . Разъясните, не ясно его назначение и функция...
1) указывает на а) отношение принадлежности; передаётся род. падежом the house of my parents — дом
подробнее...
спросили в SAM Colombia
Вставьте пожалуйста нужные предлоги
1.Ships come ..to.the port of Cardiff ..from.all parts of the world. 2. He pushed his way
подробнее...
Вставьте пожалуйста нужные предлоги
1.Ships come ..to.the port of Cardiff ..from.all parts of the world. 2. He pushed his way
подробнее...
Go out with someone и Get on with someone. В чем разница? Перевод не нужен. Просто подскажите в чем разница.
Как можно сравнивать два разных глагола, с разными предлогами и разным значением?
Get on -
спросили в Tokyo Metro Trees of Haiti
Вставьте фразовый глагол TAKE с нужным предлогом.
ALL HAS TAKED
Вставьте фразовый глагол TAKE с нужным предлогом.
ALL HAS TAKED
вопрос по правилам русского языка. может, кто разъяснит, в каких случаях пишется ну, например "отО всех", а в каких - "о
Строгих правил на этот счёт нет, если только для О/ОБ: перед согл. - О, перед гласным - ОБ (о тебе,
подробнее...
спросили в OVA
Когда в английском языке используются up, down, off и так далее
Значений много, и порой они довольно отвлечённые от значения отдельных слов.
Это не частицы -
подробнее...
Когда в английском языке используются up, down, off и так далее
Значений много, и порой они довольно отвлечённые от значения отдельных слов.
Это не частицы -
подробнее...
спросили в Bee Train
как грамотней? и в чем разница? waiting for you и waiting you
Правильный вариант - waiting for you.
We use wait for + someone/something:
I was
подробнее...
как грамотней? и в чем разница? waiting for you и waiting you
Правильный вариант - waiting for you.
We use wait for + someone/something:
I was
подробнее...
спросили в Aerosmith
Кто знаток в английском посмотрите пожалуйста правильно?
1) I'm tired. I'm going to bed now.Goodnight!
2) We can go out now. It isn't raining any
подробнее...
Кто знаток в английском посмотрите пожалуйста правильно?
1) I'm tired. I'm going to bed now.Goodnight!
2) We can go out now. It isn't raining any
подробнее...