per annum перевод

Автор Nara задал вопрос в разделе Образование

перевод строчки подскажите, а?! и получил лучший ответ

Ответ от Александр Лукичев[гуру]
Предыдущий перевод точный, но это подстрочник. Реално это звучит так: к славе через унижения.

Ответ от Maxime[гуру]
Во славу через ж.. короче, почти-что через тернии к звездам, только чуть менее романтично.

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Ad gloriam - во славу ...i dalshe u menya kak-to neprilichno poluchaetsya ili ya chto-to nedoponimayu...

Ответ от Alex Kopylov[гуру]
ad glorium - во славу, per anum - фих знает (

Ответ от Hasmik Sahakyan[эксперт]
Посмотри на сайтах, где всё про ДДТ

Ответ от Кликно Майя[гуру]
к славе через задницу

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: перевод строчки подскажите, а?!

спросили в Mario
Что означает Ave Maria????
Богородице, дево, радуйся! Это на церковнославянском. По-латыни - "Радуйся, Мария! "
Латинский
подробнее...

спросили в Музыка
выложите перевод песни In Flames - crawl through knives
The black hole forever mine.
I need the fear.
Push me out
Ohh be brave
Show me
подробнее...

Перевод на латынь, для тату.
Могу предложить это:
Per caligo via lactea.
Vobis gratias parentes nam vitae.
Sum ego
подробнее...

спросили в E-num
Нужно исправить ошибки в переводе на итальянский) Заранее спасибо)
Le richieste di raccontare su di me mi sempre mettono in imbarazzo, ma ci provo. Molti anni
подробнее...

спросили в Музыка Common law
Нужен перевод песни Viva per lei
Vivo per lei
Auteur/Compositeur: Panceri Gatto, Zelli V, Mengali M

Vivo per lei da
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Alter ego Faucett Perú
Що означає "per aspera ad astra"? хочу зробити собі тату, а не розумію що це означає в переводі!
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Жди от другого того, что сам ты сделал другому.подробнее...

спросили в Музыка ABB
как переводится "ave Maria"???
Латинский текст

Ave Maria, gratia plena;
Dominus tecum:
benedicta tu in
подробнее...

спросили в Музыка Cresud
Где можно найти перевод песни Enigma - Principles of Lust?
Enigma - Principles of Lust
Principles of Lust
A: Sadeness
Music by Curly M.C. /
подробнее...

спросили в Aptosid
латинские пословицы с переводом?
A Deo rex, a rege lexДословный перевод: От Бога король, от короля закон. A nullo diligitur, qui
подробнее...

спросили в Bacardi
напишите пословицы на итальянском или испанском, которые чем-то цепляют и заставляют задуматься (с переводом).
La gente in case di vetro non dovrebbe gettare le pietre
Не плюй в колодец, придется еще воды
подробнее...

спросили в E-num
Подскажите поздравление с днём рождения девушке на итальянском языке с переводом. заранее спасибо... заранее спасибо...
Желаем мы в твой праздник только
Расти, смеяться и цвести,
Добра, тепла и счастья
подробнее...

Ваше любимое изречение на латыни, если таковое знаете? :)) Пожалуйста, с переводом.:))
Per aspera ed astra (Через тернии к звёздам)
Amicus Platos sed magis, amica veritas (Платон
подробнее...

спросили в ITT Corporation
Подскажите латинские фразы с переводом...
Ad cogitandum et agendum homo natus est - для мысли и действия рожден человек;
Amicus Plato,
подробнее...

спросили в Alter ego
Вы знаете какие нибудь фразы на латыни? желательно с переводом! например: через тернии к звёздам - per as pera ad astra.
Pars pro toto - часть вместо целого
Parvo contentus - довольствуясь малым
Раuса verba -
подробнее...

спросили в Музыка Swissair
Дайте текст и перевод песни Shakira - Waka Waka. А то вообще непонятно, что поют девушки из Африки
Waka Waka (This Time for Africa) (the official song for the FIFA World Cup 2010) (оригинал Shakira
подробнее...