Автор Administrator задал вопрос в разделе Лингвистика
Переведите на Английский язык пожалуйста и получил лучший ответ
Ответ от Los Angel[гуру]
Dear Madam/ Sir.
I've been buying presents for my best friend of my childhood. They live in Russia so they do not have good and inexpensive things over there. I help his family with these gifts. I would like to ask you about something, Madam/ Sir. When shipping my order, please, evaluate the parcel not higher than 30 USD. If it is more expensive, there will be problems with the customs and they will require higher taxes.
Best regards,
...
Источник: мозги
Ответ от Настя Федотова[новичек]
а в русско-английском переводчике онлайн не пробовали?)
а в русско-английском переводчике онлайн не пробовали?)
Ответ от Nana[новичек]
Hello Madam / Sir. I'm shopping for children of my best childhood friend. Since they live in Russia, they do not have a good and inexpensive things in Russia. I help his family with gifts. I have a big request to you Madam / Sir. When sending my purchase,
Hello Madam / Sir. I'm shopping for children of my best childhood friend. Since they live in Russia, they do not have a good and inexpensive things in Russia. I help his family with gifts. I have a big request to you Madam / Sir. When sending my purchase,
Ответ от Ольга[эксперт]
I'm shopping for children of my best childhood friend. Since they live in Russia, they do not have a good and inexpensive things in Russia. I help his family with gifts. I have a big request to you Madam / Sir. When sending my purchase, pl
I'm shopping for children of my best childhood friend. Since they live in Russia, they do not have a good and inexpensive things in Russia. I help his family with gifts. I have a big request to you Madam / Sir. When sending my purchase, pl
Ответ от Veronika brisa[гуру]
Если Вы понимаете английский, то этот перевод сделан авто-переводчиком. Он вполне сответствует вашему тексту. Вы зря так думаете. Професионалы пользуются этим. Hello Madam / Sir. I'm shopping for children of my best childhood friend. Sin
Если Вы понимаете английский, то этот перевод сделан авто-переводчиком. Он вполне сответствует вашему тексту. Вы зря так думаете. Професионалы пользуются этим. Hello Madam / Sir. I'm shopping for children of my best childhood friend. Sin
Ответ от Alex alex[гуру]
прямо жуть какая-то - в России нет недорогих вещей
прямо жуть какая-то - в России нет недорогих вещей
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Переведите на Английский язык пожалуйста
Почему Азимов -АЙЗЕК, если Ньютон -ИСААК ?
The Special One отвечает совершенно правильно: традиция передачи иностранных имен собственном в
подробнее...
спросили в Железо
Подскажите, как поставить на клавиатуре римские цифры?
перевести на анг. яз. и буквы
с помощью англ алфавита I II IV и так далее
Римские
подробнее...
Подскажите, как поставить на клавиатуре римские цифры?
перевести на анг. яз. и буквы
с помощью англ алфавита I II IV и так далее
Римские
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Господа переводчики, не поможете один термин перевести на англ. яз? ЭТАТИЗАЦИЯ КОМСОМОЛА
думаю одним словом это перевести не получится. надо как то объяснять. и этатизацию и комсомол.
что такое гендер
Гендер - это социальный конструкт, набор характеристик, определенных культурой общества, которые
подробнее...
Помогите перевести на английский язык 30
Пример: я / был / в / Николай Амосов / поля / сделал / Наука / работы?
Как область науки еще
подробнее...
Помогите перевести надписи на декоративной косметике с англ.яз!?
о боже, ну зачем позориться и давать такие переводы, которые лишены смысла?? !
спросили в Immortal
Помогите пожалуста перевести на англ. яз Кощей Бессмертный, Баба яга костяная нога и т. п
Koschei the Deathless или Kashchey the Immortal
Baba Yaga
Ivan the Fool
Cabin on
подробнее...
Помогите пожалуста перевести на англ. яз Кощей Бессмертный, Баба яга костяная нога и т. п
Koschei the Deathless или Kashchey the Immortal
Baba Yaga
Ivan the Fool
Cabin on
подробнее...
спросили в Populous
Помогите! Срочно! на англ. яз перевести!
ну вот машинным переводом это переводится так - The population of England makes 83 % from total
подробнее...
Помогите! Срочно! на англ. яз перевести!
ну вот машинным переводом это переводится так - The population of England makes 83 % from total
подробнее...
спросили в WTCC
Помогите перевести выражение: If I am free of watch I will go sightseeing.
Электронный переводчик выдал такой перевод " Если я свободен от часов я буду пойти на экскурсию"
подробнее...
Помогите перевести выражение: If I am free of watch I will go sightseeing.
Электронный переводчик выдал такой перевод " Если я свободен от часов я буду пойти на экскурсию"
подробнее...