перевести с русский на немецкий



Автор Ксения задал вопрос в разделе Лингвистика

Перевести с русского на немецкий))) и получил лучший ответ

Ответ от Марьюшка[гуру]
1. Sagen Sie, bitte, wie kann ich zu dem Post gehen.-Es genug weit von hier aus zu gehen, Sie mit dem Trolleybus fahren können. Auf der Unterbrechung die "Post" kommen heraus. 2. Sie gehen auf die Post? Sie können nicht mir etwas Marken und 3 Postkarten kaufen? – werde ich es mit dem Vergnügen machen. – senken Sie, bitte, diesen Brief in den Briefkasten Eben. 3. Ich will diesen Brief mit der Luftpost schicken. – Sie sollen Ihnen zuzuzahlen. Bitte, da das Geld. 4. Nehmen Sie, bitte, die Quittung auf zwei Briefe. 5. wieviel kostet die Abfahrt des Briefes mit der Luftpost? 6. Sie haben die Adresse Empfängers nicht geschrieben. 7. Wohin Sie das Telegramm schicken wollen? 8. Ich kann den Brief in Moskau mit der Luftpost schicken? 9. Wo ich die Sendung bekommen kann? Wendet sich, bitte, in 8 Fenster. 10. Warum schickst du diesen Brief ohne Marke? 11. Sagen Sie, bitte, wo hier telefonisch будка? Mit der Post ist telefonisch будка. 12. Zeichnen Sie meine Nummer des Telefones auf und es ist obligatorisch rufen Sie mich morgen an. 13. Wie mich das Telefon anzurufen per? Erkläre mir, bitte. Fällt die Münze herab, nimm die Röhre ab und warte auf das Signal. Dann nimm die Nummer zusammen. 14. Mir fährt wieder nicht, das Telefon ist geliehen. 15. Füllen Sie, bitte, das Telegrafenformular aus. 16. Ich wollte diese Marken kaufen, sie gefallen mir. Wieviel kosten sie? 17. Seien Sie so gut, senken Sie meine Postkarte in den Briefkasten. 18. Geben Sie mir, bitte, den Briefumschlag mit den Marken für den Luftpostbrief. 19. Ich kann nicht Ihre Unterschrift lesen, schreiben Sie sie, bitte, noch einmal. 20. Diesmal habe mir повезло, ich zwei Briefe bekommen. 21. Wir kommen jetzt den Text № 6. 22 vorbei. Du einen fährst in Bonn? Nein, fahre ich mit seinem Kollegen Novikovym. 23. Diese Marken ist es sehr gut, ich werde sie für seinen Sohn kaufen. 24. Ich habe das Telegramm von seinem Bruder gerade erst bekommen. Er kommt heute zu 10 Uhr des Abendes an. 25. Du sollst Alexander sofort antworten und den Brief mit der Luftpost schicken.

Ответ от Ma[новичек]
1)Könnten Sie mir sagen, wie ich zur ( zu der) Post komme? Das ist relativ weit weg von hier. Sie könnten mit der Strassenbahn hinfahren und an der Haltestelle "Post" aussteigen. 2) Gehen Sie zur Post? Könnten Sie einige Briefmarken und

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Перевести с русского на немецкий)))
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*