синоним перевод
Автор Konstantin Petrov задал вопрос в разделе Религия, Вера
Есть ли синоним, перевод, объяснение слову Бог? и получил лучший ответ
Ответ от Константин Симферополь[гуру]
Слово бог имеет общеславянское происхождение и родственно иранскому baga и санскритскому bhagas. Перевод и исходное значение этих древних корней трактуются как податель благ или тот, кто наделяет. Также это слово тесно связано с лексикой, обозначающей богатство, долю и деление, что изначально указывало на справедливое распределение благ. В качестве синонимов и близких по смыслу понятий в зависимости от контекста используются слова: Творец, Создатель, Всевышний, Господь, Божество или Высший разум. В более широком философском смысле под этим словом иногда понимают не объект поклонения, а высший закон мироздания, источник гармонии и чистый духовный потенциал.
Творец, всемогущий, вездесущий, альфа, омега и т. д.
Создатель
Русское слово «бог» (<*bogъ) имеет общеславянское происхождение и родственно иранскому baga и санскритскому bhagas —
«податель благ». С другой стороны, оно тесно связано с достаточно
древней производной лексикой, обнаруживающей исходное значение
«богатство» — *bogatъ, *ubogъ, а через неё — с индоевропейской лексикой, обозначающей доля, делить, получать долю, наделять
Ну, как я понимаю, Бог это имеющий власть, и это понятие применяется даже к людям.
да есть Бог это то что нас окружает.
По моей инфе следующий перевод: родственно (производно) словам из ирана где значит "подающий, дарующий" и санскриту "бхага", ну то же что наше "благо". Но это я бегло, без конкретики, в вики вроде есть.
Придуманный друг, обладающий свойствами аристотелева Абсолюта.
да, это АЛЛАХ!! ЁЁЁ
Всевышний
Ну, того, который якобы за 6 дней... -не существует. Создателя никакого нет, это навязанный стереотип. Понятие бог это как отношение клиента с банком: вложил - живет на проценты, но к материалке это никакого отношения не имеет. Вклады тут определяются осознанием и применением в жизни Законов Мироздания, наращивание потенциала от оказания помощи другим, гармонизацией пространства вокруг себя, восстановлением нарушенного энергообмена и т. п. А проценты позволяют человеку стать Человеком Разумным. Тут исключено поклонение либо жертвоприношение, как необходимо идолам, только взаимовыгодное сотрудничество по гармонизации пространства. Вообще, это понятие настолько заездили, причем каждый его понимает по-своему, что оно уже потеряло свое определение.
Боже ( Бог) - За русским Боже скрывается (в обратном прочтении) арабское ????? 'иъжа: б ('иъжо: б) "чудо", производное от ???? 'аъжаба "поражать, удивлять", "нравиться".
БОЖИЙ, божий человек – "дурак, юродивый", за словом божий арабское ??? х#ажаб "закрывать, сокрывать", при Х восьмеричной = И восьмеричной; здесь имеется в виду психическое, псих (ПСХ от обратного прочтения арабского ??? хасаф "сокрытое").
скажите слово "активный" синоним слову "живой"?..
По-французски нельзя сказать "je vivre". Это будет переводиться "я жить". "Je actif" - опять-таки
подробнее...
Синоним к "должна быть изюминка" .Например, Употребление в предложении: у нашей фирмы должна быть своя изюминка.
отличительная черта, особенность,
изюминка
Перевод
изюминка
-и, род. мн.
подробнее...
какой перевод слова stranger
stranger ['streɪnʤə]
Перевод из «Англо-русского словаря общей лексики Lingvo
подробнее...
синоним "Охват территории". синоним выражению "Охват территории"
в английском- seesight-перевод достопримечательности . ария в русском скорее всего . мож
подробнее...
Нужен синоним к слову "Презумпция"?
Дословный перевод с лат. - предположение. Поломали головы с мужем)) ) Заглянули в
подробнее...
как переводится i belive in you
Фраза переводится как «Я в тебя верю» или «Я верю в тебя». Обратите внимание, что в английском
подробнее...
Как переводится с англ Плэжа? Как переводится с англ Плэжа? И как пишется самое главное?
Перевод с английского на русский в cловаре общей лексики
pleasure ['pleʒə]
подробнее...
Господа, а английское выражение It is simplicity itself,Watson.Переводится, элементарно Ватсон?
Английское выражение "It is simplicity itself, Watson" действительно чаще всего переводится как
подробнее...
Как с английского языка будет переводиться AD(нашей эры или до нашей эры)???
это вообще с латыни в оригинале.. значит Anno domeni..что переводится как "в год нашего Бога"..
подробнее...
swagger как это переводится? swagger.
Перевод с английского на русский в cловаре общей лексики
swagger ['swægə]
подробнее...
Youtube дословно переводится как "Тытруба" ? Гениальнейшее название.
Вообще-то переводится как ТыРолик. Для звучания опущена буква r, должно быть ТвойРолик.
У
подробнее...