Автор Ольга Голубева задал вопрос в разделе Домашние задания
Умоляю!!! Пмогите перевести )) Только не в переводчике) А то там плохой перевод! и получил лучший ответ
Ответ от Буйлова Полина[гуру]
Уважаемый мистер Харрис,
1. Пишет вам претендент на должность летнего экскурсовода, которая была опубликована на этой неделе в "Еженедельном вестнике"
2. Мне 18 лет и я последний шестой год учусь в колледже. Я обдумываю сделать карьеру в индустрии туризма после того, как закончу колледж. По этой причине, я хотел бы получить некоторый ценный опыт работы с туристами
3. Я сдал 9 экзаменов на получение аттестата об общем среднем образовании, включая математику и английский. У меня также есть двухлетний опыт работы помощником субботнего продавца, которая мне очень нравилась. Я немного говорю по-французски и по-немецки, также у меня есть хорошие знания в своей области. Мои преподаватели описывают меня, как полного энтузиазма, уверенного и надежного.
4) Я буду готов к собеседованию в любое время. Прилагаю копию моего резюме. Я буду ждать ответа от Вас.
GCSE - General Certificate of Secondary Education
1) аттестат об общем среднем образовании
2) экзамен на получение аттестата об общем среднем образовании
Источник: собственные знания :))
Ответ от Erikbond[эксперт]
Уважаемый г-н Харрис,
1) Я пишу, чтобы претендовать на должность летом Экскурсовод которое публикуется в издании этой неделе в журнале "Еженедельный вестник".
2) Мне 18 лет, и в мой последний год в шестом колледжа форме. Я рассматриваю карьеру в индустрии туризма после того, как покинуть колледж. По этой причине, я хотел бы получить некоторые ценные опыт работы с туристами.
3) У меня есть 9 GCSEs, включая математику и английский языки. У меня также есть опыт двух лет работы в качестве помощника субботу продажи, ведьма я пользовался очень много. Я говорю немного французский и немецкий языки, хорошо знают о моем районе. Я описал мои учителя в восторге, уверенно и надежно.
4) Я хотел бы быть доступны для интервью в любое время. Я прилагаю копию моего резюме. Я с нетерпением жду встречи с вами.
гугл транслэйт боле менее переводит, а со смыслом уже нужно поработать самому, так сказать литературно отредактировать
Уважаемый г-н Харрис,
1) Я пишу, чтобы претендовать на должность летом Экскурсовод которое публикуется в издании этой неделе в журнале "Еженедельный вестник".
2) Мне 18 лет, и в мой последний год в шестом колледжа форме. Я рассматриваю карьеру в индустрии туризма после того, как покинуть колледж. По этой причине, я хотел бы получить некоторые ценные опыт работы с туристами.
3) У меня есть 9 GCSEs, включая математику и английский языки. У меня также есть опыт двух лет работы в качестве помощника субботу продажи, ведьма я пользовался очень много. Я говорю немного французский и немецкий языки, хорошо знают о моем районе. Я описал мои учителя в восторге, уверенно и надежно.
4) Я хотел бы быть доступны для интервью в любое время. Я прилагаю копию моего резюме. Я с нетерпением жду встречи с вами.
гугл транслэйт боле менее переводит, а со смыслом уже нужно поработать самому, так сказать литературно отредактировать
Ответ от Джон Шепард[гуру]
Там написано:
Дорогой г. Харрис,
1) Я пишу, чтобы просить положение летнего Гида wich, рекламировался в выпуске этой недели "Еженедельного геральда".
2) Мне 18 лет и в моем заключительном году в шестом колледже формы. Я рассматриваю карьеру в туристской промышленности после того, как я покидаю колледж. Поэтому я хотел бы получить некоторый ценный опыт, работающий с туристами.
3) У меня есть 9 выпускных экзаменов в школе, включая Математику и английский язык. У меня также есть опыт двух лет, работающий как субботний коммерческий помощник, ведьма, которой я наслаждался очень. Я говорю на некотором французском и немецком языке и имею хорошее знание моего ограниченного района. Я описан моими учителями как восторженный, уверенный и надежный.
4) Я был бы доступен для интервью в любое время. Я приложил копию своего резюме. Я надеюсь получить известие от Вас.
Там написано:
Дорогой г. Харрис,
1) Я пишу, чтобы просить положение летнего Гида wich, рекламировался в выпуске этой недели "Еженедельного геральда".
2) Мне 18 лет и в моем заключительном году в шестом колледже формы. Я рассматриваю карьеру в туристской промышленности после того, как я покидаю колледж. Поэтому я хотел бы получить некоторый ценный опыт, работающий с туристами.
3) У меня есть 9 выпускных экзаменов в школе, включая Математику и английский язык. У меня также есть опыт двух лет, работающий как субботний коммерческий помощник, ведьма, которой я наслаждался очень. Я говорю на некотором французском и немецком языке и имею хорошее знание моего ограниченного района. Я описан моими учителями как восторженный, уверенный и надежный.
4) Я был бы доступен для интервью в любое время. Я приложил копию своего резюме. Я надеюсь получить известие от Вас.
Ответ от Лена Маряхина[новичек]
Уважаемый г-н Харрис,
1) Я пишу, чтобы претендовать на должность летом Экскурсовод которое публикуется в издании этой неделе в журнале "Еженедельный вестник".
2) Мне 18 лет, и в мой последний год в шестом колледжа форме. Я рассматриваю карьеру в индустрии туризма после того, как покинуть колледж. По этой причине, я хотел бы получить некоторые ценные опыт работы с туристами.
3) У меня есть 9 GCSEs, включая математику и английский языки. У меня также есть опыт двух лет работы в качестве помощника субботу продажи, ведьма я пользовался очень много. Я говорю немного французский и немецкий языки, хорошо знают о моем районе. Я описал мои учителя в восторге, уверенно и надежно.
4) Я хотел бы быть доступны для интервью в любое время. Я прилагаю копию моего резюме. Я с нетерпением жду встречи с вами.
Уважаемый г-н Харрис,
1) Я пишу, чтобы претендовать на должность летом Экскурсовод которое публикуется в издании этой неделе в журнале "Еженедельный вестник".
2) Мне 18 лет, и в мой последний год в шестом колледжа форме. Я рассматриваю карьеру в индустрии туризма после того, как покинуть колледж. По этой причине, я хотел бы получить некоторые ценные опыт работы с туристами.
3) У меня есть 9 GCSEs, включая математику и английский языки. У меня также есть опыт двух лет работы в качестве помощника субботу продажи, ведьма я пользовался очень много. Я говорю немного французский и немецкий языки, хорошо знают о моем районе. Я описал мои учителя в восторге, уверенно и надежно.
4) Я хотел бы быть доступны для интервью в любое время. Я прилагаю копию моего резюме. Я с нетерпением жду встречи с вами.
Ответ от Ольга Денисова[гуру]
1) Пишу к вам с просьбой о позиции летнего гида, которая рекламировалась в издании "weekly herald" на этой неделе.
2) Мне 18 лет и я на шестом последнем году обучения в колледже. Я хотел бы сделать карьеру в индустрии туризма после окончания колледжа. По этой причине, я хотел бы получить хороший опыт в работе с туристами.
3) У меня 9 образований, включая математику и английский. Так же у меня есть два года опыта работы ассистентом субботнего продавца (?), коорая мне очень понравилась. Я немного говорю по-французски и по-немецки и очень хорошо знаю мою местность. Мои учителя говорили обо мне, что я энтузиаст, уверен в себе и надежный.
4) Я готов к собеседованию в любое время. Я вложил копию своего резюме. Жду вашего ответа.
1) Пишу к вам с просьбой о позиции летнего гида, которая рекламировалась в издании "weekly herald" на этой неделе.
2) Мне 18 лет и я на шестом последнем году обучения в колледже. Я хотел бы сделать карьеру в индустрии туризма после окончания колледжа. По этой причине, я хотел бы получить хороший опыт в работе с туристами.
3) У меня 9 образований, включая математику и английский. Так же у меня есть два года опыта работы ассистентом субботнего продавца (?), коорая мне очень понравилась. Я немного говорю по-французски и по-немецки и очень хорошо знаю мою местность. Мои учителя говорили обо мне, что я энтузиаст, уверен в себе и надежный.
4) Я готов к собеседованию в любое время. Я вложил копию своего резюме. Жду вашего ответа.
Ответ от Malta[гуру]
Ув. м-р Харрис,
1. Подаю завяку на должность тур. гида, которая была опубликована в издании "Weekly herald", вышедшем на этой неделе.
2. Мне 18 лет, я заканчиваю 6 год (курс) колледжа. После окончания колледжа, я намерен развивать карьеру в области туристической индустрии.
3. Получил 9 GCS, включая математику и английский. Имеется также два года опыта работы продавцом, эта работа доставила мне много удовольствия. Я немного говорю по-французски и по-немецки, очень хорошо знаю зону (область) , в которой живу. Преподаватели считают меня энтузиастом, верным и надежным.
4. Доступен для собеседования в любое время. Прилагаю копию моего резюме. Жду вашего ответа.
Ув. м-р Харрис,
1. Подаю завяку на должность тур. гида, которая была опубликована в издании "Weekly herald", вышедшем на этой неделе.
2. Мне 18 лет, я заканчиваю 6 год (курс) колледжа. После окончания колледжа, я намерен развивать карьеру в области туристической индустрии.
3. Получил 9 GCS, включая математику и английский. Имеется также два года опыта работы продавцом, эта работа доставила мне много удовольствия. Я немного говорю по-французски и по-немецки, очень хорошо знаю зону (область) , в которой живу. Преподаватели считают меня энтузиастом, верным и надежным.
4. Доступен для собеседования в любое время. Прилагаю копию моего резюме. Жду вашего ответа.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Умоляю!!! Пмогите перевести )) Только не в переводчике) А то там плохой перевод!
спросили в 1755 год
Плохо переводится на русский, с немецкого...
Цунами
Японское слово "Цунами" означает "большая волна в порту". Когда при сильных
подробнее...
Плохо переводится на русский, с немецкого...
Цунами
Японское слово "Цунами" означает "большая волна в порту". Когда при сильных
подробнее...
Вам встречались плохие переводы произведений мировой литературы?
полистайте Нору Галь "Слово живое и мертвое". там много
подробнее...
Подскажите, пожалуйста, какая из данных студий перевода лучшая: BaibaKo, NewStudio или AlexFilm Заранее спасибо.
Ну если из представленных студий, то по моему мнению текст перевода ближе к оригиналу всегда у
подробнее...
Дайте пожалуйста перевод песни Майкла Джексона Bad?
Ты у меня под прицелом,
Собираюсь сказать тебе правду.
Просто покажи свое лицо
Средь
подробнее...
спросили в Мода
Почему песня Don Omar - Danza Kuduro на русском звучит как "Мы едем в лето" есле у неё другой перевод
подстрочный русский перевод не ложится на музыку, обрати внимание) . вот и переводят, чтобы был
подробнее...
Почему песня Don Omar - Danza Kuduro на русском звучит как "Мы едем в лето" есле у неё другой перевод
подстрочный русский перевод не ложится на музыку, обрати внимание) . вот и переводят, чтобы был
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
В каком переводе посоветуете читать "Властелин колец" Толкина?Для тех кто читал. Просьба отвечать по-существу.
С точки зрения литературного слога и красоты перевода- лучший Грушецкого и Григорьевой.
С
подробнее...
спросили в Политика
интересно гимн ще не вмерла украина, перевод Ещё не умерла Украина, то есть еще не умерла но при смерти?
м даа действительно забавно
подробнее...
интересно гимн ще не вмерла украина, перевод Ещё не умерла Украина, то есть еще не умерла но при смерти?
м даа действительно забавно
подробнее...
В этом году на Евровидение едет Сергей Лазарев. Как вам перевод на русский его песни? Будете болеть за него?
А вы переведите остальные песни, большинство такой же бред будет. Конкурс стал очень примитивным,
подробнее...
спросили в Ethereum
Перевод с русского на турецкий. Срочно!!! Заранее спасибо!
Переводчик гугл в
подробнее...
Перевод с русского на турецкий. Срочно!!! Заранее спасибо!
Переводчик гугл в
подробнее...
The Olympic Games are biggest and most famous sports event перевод текста
Олимпийские игры большой и самый известный спортивное событие в мире. Есть три вида Олимпиады -The
подробнее...
спросили в Железо Palm
Что за режим электропитания в Windows 7 "План власти Игрового Режима" 0_о!???
Плохой перевод. Gaming Mode Power Plan.
Не заморачивайтесь с этими режимами, они для ноутбуков,
подробнее...
Что за режим электропитания в Windows 7 "План власти Игрового Режима" 0_о!???
Плохой перевод. Gaming Mode Power Plan.
Не заморачивайтесь с этими режимами, они для ноутбуков,
подробнее...
Что означает в хар-ке телефона - Dual SIM карты двойной резервный, 2 IMEI
Насчет Made in China - проще перечислить телефоны, где этой надписи нет. Приведенная фраза - плохой
подробнее...
спросили в Луцилии
Fames malum panem tenerum reddit.
Fames malum panem tenerum reddit - это адаптация для учебных целей предложения Сенеки, которое
подробнее...
Fames malum panem tenerum reddit.
Fames malum panem tenerum reddit - это адаптация для учебных целей предложения Сенеки, которое
подробнее...
спросили в Hapkido
Помогите прилагательных преобразовать в сравнительную и превосходную степень funny,bad,clean,high,storong,long,short
Сравним "по толщине" Доркинсов. They are fat. Ставим fat в сравнительной степени, добавив суффикс
подробнее...
Помогите прилагательных преобразовать в сравнительную и превосходную степень funny,bad,clean,high,storong,long,short
Сравним "по толщине" Доркинсов. They are fat. Ставим fat в сравнительной степени, добавив суффикс
подробнее...
спросили в Другое
ЧТО ТАКОЕ РАКОСЕЛЬ
Исковерканное название канала "Карусель", связанное с плохими актёрами озвучки и плохим переводом
подробнее...
ЧТО ТАКОЕ РАКОСЕЛЬ
Исковерканное название канала "Карусель", связанное с плохими актёрами озвучки и плохим переводом
подробнее...