Понятный перевод
Автор Вареник 😉 задал вопрос в разделе Лингвистика
понятно по английски и получил лучший ответ
Ответ от Dr. Cox[гуру]
it is understandable it is clear
Ответ от Jack[гуру]
И где вопрос?
И где вопрос?
Ответ от Павел Горлин[гуру]
непонятно 🙂
непонятно 🙂
Ответ от Secret[гуру]
андэстэнд - типа мысль или статью - андестууд или фоллоу ю - то есть "следую" за твоей мыслью.. . улавливаю суть - в роазговоре ай сии - я вижу.. . чаще всего, когда показывают направление или процесс или итс клиэ - ясно...
андэстэнд - типа мысль или статью - андестууд или фоллоу ю - то есть "следую" за твоей мыслью.. . улавливаю суть - в роазговоре ай сии - я вижу.. . чаще всего, когда показывают направление или процесс или итс клиэ - ясно...
Ответ от Дима[гуру]
understand - понимать, understood - понял
understand - понимать, understood - понял
Ответ от Misha Duba[новичек]
I see It's clear
I see It's clear
Ответ от КАМРАД[гуру]
clearty
clearty
Ответ от V i Й[гуру]
where the question, aunt
where the question, aunt
Ответ от Дмитрий Козловцев[гуру]
андерстэнд?
андерстэнд?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: понятно по английски
спросили в Фраза Фразы
Перевод с узбекского языка. Помогите перевести фразу с узбекского на русский. Jonim seni sevaman Заранее спасибо!
Фраза понятна. Перевод : Душа моя, я тебя люблю!
Jon - душа, Jonim - моя душа
sen - ты
подробнее...
Перевод с узбекского языка. Помогите перевести фразу с узбекского на русский. Jonim seni sevaman Заранее спасибо!
Фраза понятна. Перевод : Душа моя, я тебя люблю!
Jon - душа, Jonim - моя душа
sen - ты
подробнее...
"Повесть временных лет". Перевод. Нужна помощь!
Повесть временных лет на современном русском языке есть в книге "Художественная проза Киевской Руси
подробнее...
Почему некоторые считают Перевод Нового Мира лучше других? Чем лучше?
Ничем.
Библейское Общество о "Переводе Нового Мира".
Ответ от 1.10.96 на запрос
подробнее...
Как перевести с английского (технический перевод):
1. Произошло переполнение символьного буфера.
2. Переполнение входного буфера.
подробнее...
нужен перевод письма
"Привет!
Как дела? Теперь мой черед посылать открытку через Inipostage.
Кстати, я ищу
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Письмо на итальянском -
знаешь. наверно гораздо лучше не полагаться в этой ситуации на переводчик. )) сам ведь понимаешь,
подробнее...
Помогите понять тему.
Смотря, что тебе не понятно.
Перевод?
Прямая речь?
Или какие времена употребляются в
подробнее...
спросили в 1209 год
Свидетели Иеговы.
Уважаемая Инна!
«Перевод» Нового Завета Свидетелей Иеговы (называется «Новый мир», или
подробнее...
Свидетели Иеговы.
Уважаемая Инна!
«Перевод» Нового Завета Свидетелей Иеговы (называется «Новый мир», или
подробнее...
Нужен правильный и понятный перевод с английского (внутри)
В русском переводе мультфильма так:
Я без верёвочек теперь
Могу ходить, плясать и
подробнее...
спросили в Комик
в описании отеля написано номер -1 bed room что это значит?
Апартаменты с одной спальней. Т. е по-русски - двухкомнатный номер.
А каких только вариантов
подробнее...
в описании отеля написано номер -1 bed room что это значит?
Апартаменты с одной спальней. Т. е по-русски - двухкомнатный номер.
А каких только вариантов
подробнее...
спросили в Библеисты
кто такой неофит?
Неофит — новичок в чём-либо. В основном значении — новый приверженец какой-либо религии. Также
подробнее...
кто такой неофит?
Неофит — новичок в чём-либо. В основном значении — новый приверженец какой-либо религии. Также
подробнее...
Переведите, пожалуйста с турецкого на русский! Пробовала через гугл-переводчик, чехарда получается.
Паргалы Ибрагим Паша был одним из важнейших сторонников Принца Мустафы. Однако в детстве Принц
подробнее...