понятно перевод



Понятный перевод

Автор Вареник 😉 задал вопрос в разделе Лингвистика

понятно по английски и получил лучший ответ

Ответ от Dr. Cox[гуру]
it is understandable it is clear

Ответ от Jack[гуру]
И где вопрос?

Ответ от Павел Горлин[гуру]
непонятно 🙂

Ответ от Secret[гуру]
андэстэнд - типа мысль или статью - андестууд или фоллоу ю - то есть "следую" за твоей мыслью.. . улавливаю суть - в роазговоре ай сии - я вижу.. . чаще всего, когда показывают направление или процесс или итс клиэ - ясно...

Ответ от Дима[гуру]
understand - понимать, understood - понял

Ответ от Misha Duba[новичек]
I see It's clear

Ответ от КАМРАД[гуру]
clearty

Ответ от V i Й[гуру]
where the question, aunt

Ответ от Дмитрий Козловцев[гуру]
андерстэнд?

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: понятно по английски
спросили в Фраза Фразы
Перевод с узбекского языка. Помогите перевести фразу с узбекского на русский. Jonim seni sevaman Заранее спасибо!
Фраза понятна. Перевод : Душа моя, я тебя люблю!

Jon - душа, Jonim - моя душа
sen - ты
подробнее...

"Повесть временных лет". Перевод. Нужна помощь!
Повесть временных лет на современном русском языке есть в книге "Художественная проза Киевской Руси
подробнее...

Почему некоторые считают Перевод Нового Мира лучше других? Чем лучше?
Ничем.

Библейское Общество о "Переводе Нового Мира".
Ответ от 1.10.96 на запрос
подробнее...

Как перевести с английского (технический перевод):
1. Произошло переполнение символьного буфера.
2. Переполнение входного буфера.
подробнее...

нужен перевод письма
"Привет!
Как дела? Теперь мой черед посылать открытку через Inipostage.
Кстати, я ищу
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Письмо на итальянском -
знаешь. наверно гораздо лучше не полагаться в этой ситуации на переводчик. )) сам ведь понимаешь,
подробнее...

Помогите понять тему.
Смотря, что тебе не понятно.
Перевод?
Прямая речь?
Или какие времена употребляются в
подробнее...
спросили в 1209 год
Свидетели Иеговы.
Уважаемая Инна!

«Перевод» Нового Завета Свидетелей Иеговы (называется «Новый мир», или
подробнее...

Нужен правильный и понятный перевод с английского (внутри)
В русском переводе мультфильма так:

Я без верёвочек теперь
Могу ходить, плясать и
подробнее...
спросили в Комик
в описании отеля написано номер -1 bed room что это значит?
Апартаменты с одной спальней. Т. е по-русски - двухкомнатный номер.
А каких только вариантов
подробнее...
спросили в Библеисты
кто такой неофит?
Неофит — новичок в чём-либо. В основном значении — новый приверженец какой-либо религии. Также
подробнее...

Переведите, пожалуйста с турецкого на русский! Пробовала через гугл-переводчик, чехарда получается.
Паргалы Ибрагим Паша был одним из важнейших сторонников Принца Мустафы. Однако в детстве Принц
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*