Певуче по итальянски сканворд
Автор Madeleine задал вопрос в разделе Образование
Как разгадывать итальянский кроссворд? и получил лучший ответ
Ответ от Лика[гуру]
Кроссворд (cross — "крест", англ. , word — "слово", англ. ) — вид головоломки, которая заключается в разгадывании слов и заполнении этими словами клеток игрового поля (сетки). В белые клетки сетки вписываются буквы слов-ответов, а черные отделяют слова друг от друга.
От разгадывающего итальянский кроссворд требуется не только правильно ответить на вопросы, но и верно расставить ответы внутри сетки. Определения даются по столбцам и строкам. Для подсказки в скобках указано количество букв в загаданном слове.
Итальянский кроссворд относится к сложным для разгадывания типам кроссвордов. Ведь разгадывающему приходится не только правильно ответить на вопросы кроссворда, но еще и правильно расставить их внутри сетки (информация о которой отсутствует почти полностью).
Про сетку известно только то, что все черные клетки в ней - одиночные, то есть если и соприкасаются с другими черными клетками, то только углами. Конечно, случаются и исключения, когда составитель из садистских побуждений сводит в сетке итальянского кроссворда целые конгломераты незанятых клеток. Это считается дурным тоном при составлении обычного классического кроссворда, а уж для итальянского и вовсе не допустимо.
Определения к словам итальянского кроссворда (порой его называют даже итальянским сканвордом) даются по отдельным колонкам и строкам. То есть сообщается только в какой колонке или строке оно находится и в каком порядке (есть ли в этой колонке или строке другие слова, идут они прежде или после).
Источник: h ttp://igrology.ru/crosswords h ttp://
Надо взять итальянско-русский справочник, знать итальянский, или перевести с помощью промта
Программисты Марко Гори (Marco Gori) и Марко Эрнандес (Marco Ernandes) из итальянского Университета Сиены заняты созданием компьютерной программы, умеющей решать любые кроссворды на любом языке. Для решения поставленной перед ним задачи "Сетевой Ворон" (Web Crow - именно такое название получила эта программа) будет заниматься серфингом в Интернете, а проще говоря, воспользуется механизмами поиска знаменитого Google.
Согласно сообщению Nature, первая в мире решающая кроссворды компьютерная программа была разработана в 1999 году американскими исследователями из Университета Дюка в Дареме (штат Северная Каролина) . Называлась она Proverb ("Притча") и использовала разнообразные базы данных, чтобы решать загадки, при этом дело имела исключительно с английским языком. А вот "Сетевой Ворон" сможет решать кроссворды на любом языке. Прототип программы должен появиться к концу года.
Работа "Сетевого Ворона" разбита на два этапа. В ходе первого этапа анализируется описание ключевых слов кроссворда, которое сводится к относительно простому запросу к поисковику. Затем следует запрос в Google, и на основании полученного ранжированного списка отбираются возможные и наиболее релевантные решения. Скорее всего правильное слово окажется вверху списка кандидатов, считает Гори. На второй стадии программа пускает в ход особый алгоритм, чтобы выяснить, какие слова-кандидаты лучше всего "ложатся" в общую сетку кроссворда.
Гори также считает, что алгоритмы, разработанные ими для "Сетевого Ворона", могли бы найти применение и в других местах, требующих использования искусственного интеллекта. Например, та часть программы, что формирует запросы, могла бы быть задействована в разработке программного обеспечения, которое способно автоматически извлекать полезную информацию из Сети, а та часть программы, что решает, как лучше всего "распихать" слова-кандидаты по сетке кроссворда, могла бы найти применение там, где требуется подобрать лучшую комбинацию разных информационных блоков типа списков студенческих групп, расписания занятий, рабочих смен и т. п.