Проезд перевод на английский
Автор Ётанислав Милованов задал вопрос в разделе Лингвистика
как правильно перевести слово "проезд"* на английский? и получил лучший ответ
Ответ от Arisha Dashkoff, GMAT репетитор[гуру]
не passage и не driveway, в данном случае это - alley Bondarenko alley Но КОНЕЧНО не стоит ТАК дословно переводить адрес, русский почтальон запутается!
Ответ от Мунхак[гуру]
passage Bondarenko
passage Bondarenko
Ответ от Маил Мамишев[гуру]
Driveway
Driveway
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как правильно перевести слово "проезд"* на английский?
как правильно написать по-английски улицу "проезд Кадомцева" ??
Это смотря для какой цели, если просто надо обратный адрес на письме написать то надо не перевести,
подробнее...
спросили в Документы
скажите пожалуйста за какое время можно сделать визу в Австралию и за сколько?
Чтобы получить визу в Австралию, необходимо:
Определиться с категорией необходимой
подробнее...
скажите пожалуйста за какое время можно сделать визу в Австралию и за сколько?
Чтобы получить визу в Австралию, необходимо:
Определиться с категорией необходимой
подробнее...
Уважаемые бухгалтера! Могу ли я принять к авансовому отчету электронный билет авиоккомпании на английском языке?
Если электронный авиабилет выписан на иностранном языке, для подтверждения расходов к нему должен
подробнее...
спросили в Экстрим Горы
горный треккинг - что это? горный треккинг - что это? чем отличается от восхождения на горы?
Трекинг - это турпоход! В переводе на наши деньги....: -) . И если гора идется только ногами, и без
подробнее...
горный треккинг - что это? горный треккинг - что это? чем отличается от восхождения на горы?
Трекинг - это турпоход! В переводе на наши деньги....: -) . И если гора идется только ногами, и без
подробнее...
спросили в Документы PowerPC
требуется ли виза на Кипр?
Это зависит от вашего гражданства, которое вы не указали. Поэтому ответить однозначно на ваш вопрос
подробнее...
требуется ли виза на Кипр?
Это зависит от вашего гражданства, которое вы не указали. Поэтому ответить однозначно на ваш вопрос
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 430 е годы 440 е годы
Во сколько обойдется тур? в Италию или Испанию на 2 недели...
В прошлом году была в аналогичном туре в Испании (последняя неделя мая - первая неделя июня) .
подробнее...
Во сколько обойдется тур? в Италию или Испанию на 2 недели...
В прошлом году была в аналогичном туре в Испании (последняя неделя мая - первая неделя июня) .
подробнее...
спросили в Футбол
Про футбольный лагерь Манчестер Юнайтед.
Футбольные лагеря (9-17 лет) Великобритания
Весна-лето 2012
Что включают все
подробнее...
Про футбольный лагерь Манчестер Юнайтед.
Футбольные лагеря (9-17 лет) Великобритания
Весна-лето 2012
Что включают все
подробнее...
как перевести на английский Первый проезд? т.е. улица Первый проезд Строителей
Имена собственные, как правило, не переводятся.
Будет звучать как Pervii Proezd
подробнее...
адрес на английском Как по английски написать адрес Проезд Новый 2, Дом-Х, квартира-У?
Пишите английскими буквами:
Proezd Novyi 2, dom X kvartira Y
Ведь этот адрес будут
подробнее...
спросили в Другое
Омонимы на Английском Напишите 3 Омонима на Английском языке)
air – heir (воздух/проветрить – наследник): fresh air; the heir to the throne
band –
подробнее...
Омонимы на Английском Напишите 3 Омонима на Английском языке)
air – heir (воздух/проветрить – наследник): fresh air; the heir to the throne
band –
подробнее...
спросили в 1076 год
Когда и где появились первые торговые автоматы?
Вендинг. Этим заграничным словом принято сегодня называть продажу товаров через торговые автоматы.
подробнее...
Когда и где появились первые торговые автоматы?
Вендинг. Этим заграничным словом принято сегодня называть продажу товаров через торговые автоматы.
подробнее...
Помогите с переводом с английского условий тарифа на самолет
Гугл переводчик вам в помощь
16. САНКЦИИ
Если не указано иное ПРИМЕЧАНИЕ - Правило
подробнее...
Подскажите как перевести на английский "проезд Завода Серп и Молот" ?
Если это адрес, то не переводится
Афина Кисленко
Мыслитель
(6299)
Как перевести на английский название улицы "Студеный проезд" ?
это шоб они у себя там в ЛондОнах искали, или приехали к тебе в Мухосранск и спрашивали по
подробнее...