race перевод на русский

Автор MegaМозг задал вопрос в разделе Лингвистика

Как на русский "Race Queen" перевести? и получил лучший ответ

Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Королева гонки

Ответ от † Emily †[гуру]
Королевская гонка

Ответ от Денис Мокринский[новичек]
Гонка королевы

Ответ от °•Fariza TurmaganBetova•°[новичек]
гонка королей

Ответ от Expat[гуру]
Скаковая королева 🙂 (по аналогии с race horse) Конечно же "Королева гонки", или даже "Королева гонок"

Ответ от Juli zhuchkova[новичек]
королева гонок

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как на русский "Race Queen" перевести?

спросили в Seikai no Saga
Как переводится на русский- Душанбе и -почему?
Столицы Мира - Душанбе
Самое раннее упоминание о Душанбе относится к 1676 г. Оно содержится в
подробнее...

Что в переводе на русский означает " лезгинка"
танец, женщина лесгинов, коньяк
Это не перевод на русский, этноним слова "лезги" появился с
подробнее...

спросили в Музыка
HELP!!!кто-нибудь скиньте песню ДБилана never let you go в переводе на русский
Эта песня Так устроен мир, это не перевод на русском, это так версия песни, придуманная на русском.
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Интернет Beat em up
английские слова на букву y с переводом на русский
yaght - ЯХТА, ХОДИТЬ НА ЯХТЕ. Без ветра яхта не продвинулась ни на ЙОТу.

yard - ДВОР,
подробнее...

Ребята нужно перевести текст с румынского на русский???
Хорошо, я попробую .
Но переводить стихи, а тем более текст песни не так легко .
Вопрос
подробнее...

спросили в Интернет
Алиэкспресс... Как перевести эту страницу на русский язык? И как вам футболку?
Ну, у меня Яндекс-браузер со встроенной функцией перевода. А вообще, там где-то справа-вверху можно
подробнее...

как перевести: "Vision Corporation", на русский. спасибо заранее)
Компанией"Vision Corporation" успешно обрабатываются различные спектакли для кино и телевизионного
подробнее...

спросили в Ролик Ролики
Как перевести ролик в YOUTUBE на русский язык?
Титры добавлены не ко всем роликам в Youtube. Если они есть, то их можно включить/выключить, нажав
подробнее...

Нужно ли переводить договор на русский язык?
Никаких специальных дополнительных требований к заключению договоров на иностранном языке
подробнее...