Автор Ђыныбек задал вопрос в разделе Лингвистика
нужен перевод table rail и получил лучший ответ
Ответ от Bruna[гуру]
Может быть, какая-то деталь, по которой скользит стол или ящик стола?
Ответ от Stew@rdess[гуру]
верхняя поверхность головки рельса
верхняя поверхность головки рельса
Ответ от Ђокмонкулова Анна[гуру]
я бы назвала это "полозья ввыдвижной части стола", можно еще "рельсы" - но это слово для стола как-то не очень подходит.
Если речь идет не о столе - тогда слово " table" будет переводиться, как: "доска, плоская поверхность"; а "rail" - перекладина, перила, поручни, в отдельных случаях - вешалка.
я бы назвала это "полозья ввыдвижной части стола", можно еще "рельсы" - но это слово для стола как-то не очень подходит.
Если речь идет не о столе - тогда слово " table" будет переводиться, как: "доска, плоская поверхность"; а "rail" - перекладина, перила, поручни, в отдельных случаях - вешалка.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: нужен перевод table rail
спросили в Другое
какой инструмент звучит по-французски как "королевский"? 1)рояль 2)орган
1) Слово рояль . Происходит данное слово от французского royal, переводится как
подробнее...
какой инструмент звучит по-французски как "королевский"? 1)рояль 2)орган
1) Слово рояль . Происходит данное слово от французского royal, переводится как
подробнее...
спросили в Riot grrrl
Помогите составить 5 предложений к complex object!
We expect them to come tomorrow.
Ann wanted me to go to the Zoo with her.
I saw
подробнее...
Помогите составить 5 предложений к complex object!
We expect them to come tomorrow.
Ann wanted me to go to the Zoo with her.
I saw
подробнее...
Что означает " Ларри ис риал" и почему все так говорят?
Никогда не слышала. Где вы встречали таких
подробнее...
есть ли такие книги на английском, чтобы рядом с предложением тут же был перевод этого предложения на русском?
Есть. Правда не по предложениям а весь текст сразу. Инструкции к технике. Там ещё и на немецком и
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
А что означает в переводе с грузинского слово "гамарджоба"?
Это приветствие вроде "здравствуйте", но если дословно переводить, то "победа" или же точнее
подробнее...
спросили в Другое
Что значит KEEP IT REAL ? 🙂
Блин, переводчики хреновы: ) Нет ничего хуже и глупее чем делать перевод по он-лайн
подробнее...
Что значит KEEP IT REAL ? 🙂
Блин, переводчики хреновы: ) Нет ничего хуже и глупее чем делать перевод по он-лайн
подробнее...
спросили в Сленг
Помогите перевести название песни EMINEM - The real slim shady, у англичанина спрашивал, он говорит это сленг, а перевод
Slim shady - это второй псевдоним Эминема ( и это тоже псевдоним :)), а если вам нужен перевод для
подробнее...
Помогите перевести название песни EMINEM - The real slim shady, у англичанина спрашивал, он говорит это сленг, а перевод
Slim shady - это второй псевдоним Эминема ( и это тоже псевдоним :)), а если вам нужен перевод для
подробнее...
спросили в Футбол
Пожалуйста напишите Гимн футбольного клуба Реал мадрид! только с переводом пожалуйста!очень надо=)
De las glorias deportivas
Que campean por Espana
Va el Madrid con su bandera
Limpia
подробнее...
Пожалуйста напишите Гимн футбольного клуба Реал мадрид! только с переводом пожалуйста!очень надо=)
De las glorias deportivas
Que campean por Espana
Va el Madrid con su bandera
Limpia
подробнее...
спросили в Музыка Рок н ролл
Дайте кто нибудь транскрипцию к OST Рок-н-рольщик Группа The Subways - Rock & Roll Queen ^_- Заранее спасибо ;))
Ты - солнце
Ты - единственная
Моё сердце страдает
Моё сердце страдает из-за тебя
Дайте кто нибудь транскрипцию к OST Рок-н-рольщик Группа The Subways - Rock & Roll Queen ^_- Заранее спасибо ;))
Ты - солнце
Ты - единственная
Моё сердце страдает
Моё сердце страдает из-за тебя
Что написано на кольце во Властелине колец (перевод)?
При создании на Кольце Всевластья была сделана надпись (часть стиха) на языке Мордора:
Ash
подробнее...
С какого возраста кота можно начинать кормить сухим кормом Royal Canin?
Котята при недостатке молока беспокойны, у них втянут живот, они медленно растут. Писк котят
подробнее...
спросили в Музыка
Кто знает перевод песни The Arrows - "I love rock-n-roll" ?
- тут перевод песни, версия Бритни Спирс.
- тут оринильный текст песни.
Кто знает перевод песни The Arrows - "I love rock-n-roll" ?
- тут перевод песни, версия Бритни Спирс.
- тут оринильный текст песни.
В чем разница между "real" и "true"?
"real" - настоящее, в отличие от виртуала- это можно потрогать, реальные вещи материального мира