reception



Reception перевод

Автор Irina Afrikyan задал вопрос в разделе Красота и Здоровье

срочно! как будет слово reception на русском? и получил лучший ответ

Ответ от Королев@[гуру]
Слово reception переводится на русский язык по-разному в зависимости от контекста, особенно в сфере красоты и здоровья. Чаще всего под этим имеется в виду стойка регистрации или зона администрации в клинике, салоне или медицинском центре, и в разговорной речи повсеместно используются слова ресепшн или рецепшн. В профессиональном медицинском и физиологическом контексте применяется термин рецепция, который означает процесс восприятия и преобразования внешних раздражений в нервные импульсы. В общем смысле слово переводится как приём, например приём пациентов, приём на работу или официальный торжественный приём. Если речь идет об отделе или конкретной должности, уместно использовать формулировки служба приёма или администрация.

Ответ от Жазира[эксперт]
можно просто ресепшн

Ответ от Лена т[гуру]
прием

Ответ от Mila[гуру]
Регистратура

Ответ от Вад[гуру]
Приемная

Ответ от Ferra_Ri[новичек]
рецэпшион ))

Ответ от Григорий[гуру]
reception [] 1) приём, получение, принятие the reception and funds — получение средств reception of deposits — приём вкладов Syn: receipt 1., receiving, recipience 2) приём (в учебное заведение, организацию, общество и т. п. ) Syn: admission, admittance 3) а) приём, встреча chilly / cold / cool reception — холодный приём to accord / give (smb.) a reception — встретить кого-л. , оказать кому-л. приём to meet with a cold reception — встретить холодный приём mixed reception — неоднозначный приём They gave us a warm reception. — Они тепло встретили нас. cordial reception — сердечный приём emotional reception — горячий приём enthusiastic reception — восторженный приём friendly reception — дружественный приём lavish reception — щедрый приём unfriendly reception — недружественный, недружелюбный приём ...>> reception [] 1) the act of receiving or state of being received ...>> reception - a warm reception reception recept reception прием; радиоприем - beat reception - community reception ...>> reception 1) принятие, прием, получение 2) прием (официальных представителей и т. п. ) ...>> reception 1) принятие 2) приём 3) выдача агремана ...>> reception приём; радиоприём - audible reception - autodyne reception ...>> reception приём (сигналов) reception рецепция (преобразование воспринимаемых раздражений в нервные импульсы) reception - front-face reception reception приём - controlled directional reception - regulated directional reception reception 1) получение 2) прием 3) приемный ...>>

Ответ от Пользователь удален[эксперт]
рэцептшион

Ответ от Gera3009[гуру]
У меня в "Должностных" прописано "Рецепция"

Ответ от Icy[гуру]
Ресепшн-справочное бюро!

Ответ от Анастасия Виноградова[гуру]
Все очень просто Ресепшн- Это Администрация

Ответ от Мила Менжинская[гуру]
ресепшн и рецепшион (оба варианта допустимы)

Ответ от Violetta Kiseleva[гуру]
рецепция или лобби

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: срочно! как будет слово reception на русском?
спросили в English Electric
Люди знающие английский язык, помогите, пожалуйста!!!
ABOUT ELECTRICITY:
Electricity is the set of physical phenomena associated with the presence
подробнее...

Как приготовить блюдо "Рататуй"
Рататуй (фр. ratatouille; от гл. «touiller» — мешать, помешивать) — традиционное овощное блюдо
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Очень люблю чизкейки, но сыры (типа Филадельфии) дороговаты, чем бы заменить? Подскажите, пож., как вы делаете, сластёночки?
Как известно, «чизкейк» буквально переводится как «сырный торт» («чиз» – сыр, «кейк» – торт, пирог)
подробнее...

Что за блюдо САЛЬСА и как его приготовить ?
Что касается по поводу Сальсы. В переводе с испанского "Сальса" означает "соус".В испанской и
подробнее...

помоги написать сочинение по английскому( плюсы и минусы компьютера) очень срочно
Плюсы компьютера:
Помогает в учёбе, можно использовать как тренажёр в процессе формирования
подробнее...

Что такое ТИРАМИСУ? С чем его едят? Откуда к нам пришло и ващееее ...
Тирамису — это знаменитый итальянский десерт без выпекания, напоминающий нежный пудинг. Его основу
подробнее...
спросили в Aravia Эспрессо
Как называется этот продукт? Что можно приготовить? В какой стране популярен?
Это макаронные изделия "оrzo" (от латинского "hordeum") или "Pasta оrzo", называемые также
подробнее...
спросили в Форшмак
подскажите как делать "Форшмак"?
В переводе с немецкого "предвкушение", холодная закуска. Это характерное блюдо для еврейской кухни.
подробнее...
спросили в Другое
как приготовить кутью по гречески
Кутья — особое блюдо, которое подается на стол в пятницу первой недели Великого поста.
«Кутья»
подробнее...
спросили в AM General
Помогите написать сочинение с англ.языка,на тему "Мои предложения,по поводу переработки мусора"
Переработка отходов предоставляет обществу повсюду "обмануть" проблему их утилизации и,
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*