Side перевод
Автор Наталья Дмитриева задал вопрос в разделе Отдых за рубежом
перевод SEA SIDE ROOM и получил лучший ответ
Ответ от Mar-Mil[гуру]
Номер с видом на море!
Ответ от Аркадий[гуру]
Буквально "комната на стороне моря". С видом на море - "see view room". Наверно легкая хитрость, со стороны моря, но вид что-то загораживает.
Буквально "комната на стороне моря". С видом на море - "see view room". Наверно легкая хитрость, со стороны моря, но вид что-то загораживает.
Ответ от Antre_KOT[гуру]
номер с видом на море
номер с видом на море
Ответ от Оксана[гуру]
номер с видом на море
номер с видом на море
Ответ от Дмитрий козырев[гуру]
Означает Вид на море. Но это не гарантирует, что вид будет прямо на море. Возможен вариант, что вид будет боковой, или же окна действительно будут в направлении моря, но это будет нижний этаж и море не будет видно из-за деревьев или построек. Но, все же, скорее всего, море будет видно из окна.
Означает Вид на море. Но это не гарантирует, что вид будет прямо на море. Возможен вариант, что вид будет боковой, или же окна действительно будут в направлении моря, но это будет нижний этаж и море не будет видно из-за деревьев или построек. Но, все же, скорее всего, море будет видно из окна.
Ответ от Andrey kuznetsov[эксперт]
Рядом и с видом на море
Рядом и с видом на море
Ответ от Дмитрий[гуру]
Наталья, Вы огласили весь список. То что Вы спрашиваете - боковой вид на море, есть прямой вид на море, есть вид на сад, на горы, на бассейн. Есть еще и вид на помойку или на стройку, но отель, естественно Вам об этом не скажет, нужно читать отзывы по отелю.
Наталья, Вы огласили весь список. То что Вы спрашиваете - боковой вид на море, есть прямой вид на море, есть вид на сад, на горы, на бассейн. Есть еще и вид на помойку или на стройку, но отель, естественно Вам об этом не скажет, нужно читать отзывы по отелю.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: перевод SEA SIDE ROOM