Автор Ален Тимченко задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто поможет перевести с латыни..? Очень нужно... и получил лучший ответ
Ответ от MwenMas[гуру]
ОРАТОР ПИЗОН И РАБ
Пупий Пизон, римский оратор, требовал от рабов, чтобы они отвечали только на заданный вопрос и ничего не говорили сверх того. Случилось так, что он приказал пригласить на обед Клодия, в то время бывшего магистратом. Время обеда близилось; все прочие гости уже собрались, ждали только Клодия. Пизон несколько раз посылал раба, который обычно звал гостей, посмотреть, не идет ли он. Наконец, уже потеряв надежду на его приход, Пизон спросил раба: "Скажи, да приглашал ли ты Клодия? "-"Приглашал",-ответил тот. -"Так почему же он не пришел? "-"Потому что он отказался прийти".Тогда Пизон спросил: "Почему ты это сразу не сказал? " Раб ответил: "Потому что ты меня не спрашивал".
напишите пожалуйста какое-нибудь красивое слово на иностранном языке (желательно с переводом)
esperanza - надежда (испан. )
mantellum - покрывало (латин. )
illegium - соблазнительный
подробнее...
как переводится с украинского на английский(по правилам) украинские отчества- Миколаївна, Сергійович, Дмитрийович?
Вы, наверно, имеете в виду не "переводятся", а транслитерируются.
Mykolayevna, Sergiyovich,
подробнее...
Проверьте пжл задание по латинскому, а именно перевод
1. Extractum Thermopsidis siccum ut remedium expectorans praescribitur .
2. Bolus alba est
подробнее...
Хочу узнать! Как переводится GUESS(аббревиатура) (марка одежды) ? А так же как и откуда она появилась?
Дословный перевод: догадываться. История бренда Guess («Гесс» ) начинается в 1981 году с
подробнее...
перевод слова "update" и "expectation"
update 1. 1) модернизация; корректировка; обновление информации, данных 2) а) новая версия,
подробнее...
как переводится Noize?
это и есть noise.американцы для прикола заменяют S на Z,читается то всё-равно одинаково. как
подробнее...
Назовите латинские слова (с переводом) красиво звучащие как например: Veritas
Латынь вообще довольно красивый язык, за счет сбалансированного чередования гласных и согласных,
подробнее...
Кто может привести больше вариантов перевода фразы "приятных снов" на разные языки?
По польски miłych snów (мьилых
подробнее...
Латынь. Перевод слова Sklav.Гугл выдает - славяне, но в учебнике ясно написано, это слово переводится как раб. Как верно?
Посмотрите в русско-латинском словаре слово «ключ» , нашли? Правильно, «clavis». Вот общий корень.
подробнее...
Реально ли взять ипотеку без первоначального взноса и без залога имеющегося?
Да сбербанк дает без первоночального взноса. но для этого нужно завысить стоимость кв. если вы с
подробнее...
Как по сербски будет " Помним. Любим. Скорбим." ?
Как обычно, гугл переводит косо и криво и не соблюдает грамматику.
Вот так будет (с учетом
подробнее...
У меня знакомая 10 лет болеет шизофренией.Хочет попасть в НИИ им Сербского.
Шизофрения - Schizophrenia, переводится буквально как расщепленная душа, разорванная душевность.
подробнее...
Переведите пожалуйста эту сербскую песню(тамо далеко)!
Эта песня считается гимном каждого сербского солдата, который оставил свою семью и отправился на
подробнее...
помогите перевести песню с сербского на русский
Очень повеселил он-лайн перевод, предложенный выше.
Супер перл "Позвольте мне видеть нижнюю
подробнее...
Как будет по немецки привет
Привет по-немецки похоже на английское приветствие – Hallo!
Допустимо (в молодёжной среде) –
подробнее...