Автор Ален Тимченко задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто поможет перевести с латыни..? Очень нужно... и получил лучший ответ
Ответ от MwenMas[гуру]
ОРАТОР ПИЗОН И РАБ
Пупий Пизон, римский оратор, требовал от рабов, чтобы они отвечали только на заданный вопрос и ничего не говорили сверх того. Случилось так, что он приказал пригласить на обед Клодия, в то время бывшего магистратом. Время обеда близилось; все прочие гости уже собрались, ждали только Клодия. Пизон несколько раз посылал раба, который обычно звал гостей, посмотреть, не идет ли он. Наконец, уже потеряв надежду на его приход, Пизон спросил раба: "Скажи, да приглашал ли ты Клодия? "-"Приглашал",-ответил тот. -"Так почему же он не пришел? "-"Потому что он отказался прийти".Тогда Пизон спросил: "Почему ты это сразу не сказал? " Раб ответил: "Потому что ты меня не спрашивал".