shabby перевод на русский

Ответ от Sagitta[гуру]
A: What are you complaining of? B: Will you please see to my right eye? I`ve got something in it. Now my eye (it) hurts and seems to be puffy. A: When did it happen? B: About an hour ago. A: Let me see to it. Just a moment... You wear glasses, don`t you? Are you short-sighted? B: Quite the contrary, I`m long-sighted. A: Everything`s all right. B: It`s only been a hair. I`ve taken it out. Here it is. Any other complaints? A: Yes, Doctor. When I read a lot, my eyes hurt. B: You are probably reading in a reclining position. A: Almost every night when I go to bed. B: Reading in bed is harmful/bad for the eyes. It tires/strains them and does harm/is harmful to your eyesight.