Stare перевод с итальянского
Автор OduvaFFka задал вопрос в разделе Образование
Перевод с итальянского. и получил лучший ответ
Ответ от
наверно, che cazzo... нецензурное выражение, но широко употребимое
ссылка на Lingvo:
cazzo 1) хер, хрен, член che cazzo di...?— что это за ...stare sul cazzo — достать, обрыднуть del cazzo — хреновый, херовый un cineasta del cazzo — какой он на хрен киношник occupati dei cazzi tuoi! — отвали, не лезь (не в своё дело)! ; ...а пошёл бы ты на хрен! Lasciala che si faccia i cazzi suoi! - — Оставь её (в покое) , пусть делает, что хочет! che cazzo volete? — какого хрена вам надо?
Ответ от тигра[гуру]
Учу итальянский уже год, но такого не всречала
Учу итальянский уже год, но такого не всречала
Ответ от A Warrior[гуру]
Это означает "Х@ево", извиняюсь, обычно используется в приветствии, в ответ на вопрос: Как дела? Come sta? получаем этот ответ, типо: Дела хреновые..
Это означает "Х@ево", извиняюсь, обычно используется в приветствии, в ответ на вопрос: Как дела? Come sta? получаем этот ответ, типо: Дела хреновые..
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Перевод с итальянского.