смириться перевод

Перевод смириться

Автор Ёемён Игнатов задал вопрос в разделе Лингвистика

Как правильно сказать "Смирись" на английском? и получил лучший ответ

Ответ от Alikan[активный]
и да пребудет с тобой мултитран точка ру

Ответ от Ihor Pekasz[новичек]
Humble yourself.

Ответ от VAL[гуру]
Take it easy and relax!

Ответ от Milaniyamiila milaniyamiila[эксперт]
Face and accept this problem

Ответ от Елена Прокофьева[гуру]
Resign yourself или put up with it.

Ответ от L l[гуру]
Get over it!

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно сказать "Смирись" на английском?

как научиться ПРАВИЛЬНО переводить, если У КАЖДОГО СВОЁ МНЕНИЕ на счет переведенного?
Никакая фотокамера не может абсолютно точно отобразить действительность. И чем проще фотокамера,
подробнее...

имя марина перевод!
Женская форма имени Марин, происходит от латинского слова " маринус ": морской.

Как
подробнее...

спросили в Музыка Песни Muse
Текст песни muse - undisclosed desires с переводом
Мне известно о твоих страданиях,
Но я не хочу, чтобы ты пряталась.
Это бесчувственно и
подробнее...

спросили в Музыка
Не могу найти перевод песни Xavier Naidoo-Danke. Помогите пожалуйста
Только один путь – искупиться, один путь…
Любовь, которую я потерял…
Жизнь, которую я
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Fairy Tail
Как будет переводится на англ. : "Сказочник". ?
a fairy-tail writer - сказочник-писатель
a story-teller - до появления телевидения и
подробнее...