so am i

Ответ от Властелин Времени[гуру]
Фраза So am I переводится на русский язык как я тоже или и я тоже. Это короткая форма согласия, которая используется в ответ на утверждение собеседника, но только в том случае, если в его предложении есть глагол to be в настоящем времени. Например, если кто-то говорит I am a student или I am tired, вы можете ответить So am I. Это означает, что вы находитесь в такой же ситуации. Важно помнить, что эта конструкция работает именно с глаголом to be. Если бы собеседник использовал другой глагол, например I like apples, то правильным ответом было бы So do I. Но для первого лица с am всегда используется вариант So am I.