сок из киви

Ответ от Marina Nikolaeva[гуру]
Наиболее правильный и естественный вариант — сок из киви или просто сок киви. Слово киви является несклоняемым существительным, поэтому образование от него прилагательных вроде кивовый или кивиевый звучит неестественно и не соответствует литературной норме русского языка. По аналогии мы говорим сок манго или ананасный сок, а не манговый или ананасовый. Настоящее ботаническое название этого растения — актинидия китайская, поэтому теоретически возможно слово актинидиевый, но в обычной речи и на этикетках оно не используется, так как звучит слишком научно и непривычно. Таким образом, лучший и единственно верный вариант для повседневного общения и названия продукта — сок из киви.