something happened перевод

Автор Николай фоменко задал вопрос в разделе Гуманитарные науки

как перевести такое : always belivw that something wonderful is about to happen и получил лучший ответ

Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
always believe that something wonderful is about to happen
Всегда верь, что что-то чудесное вот-вот случится.

Ответ от Галина _[гуру]
Всегда верь в то, что что-нибудь прекрасное должно произойти

Ответ от Јлейфиня Луковая[новичек]
Всегда верь что случится что то прекрасное

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как перевести такое : always belivw that something wonderful is about to happen

в чем разница между something и anything?
Something употребляется в утвердительных предложениях, а anything - в отрицательных предложениях,
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Музыка Air Koryo
Помогите с текстом и переводом песни eminem-mockinbird
это последний куплет, начало изложила Immortal
[Chorus]
And if you ask me too
Daddy's
подробнее...

спросили в Музыка
Можете дать качественный перевод песни Kerli - Chemical?
EN: Open up my eyes and feel your hearbeatRU: Открыть глаза и чувствовать ваш hearbeatEN: As we lay
подробнее...

спросили в Sky Shoot Out
помогите с переводом
1) He was standing by the window (and) thinking about his future.
2) I saw him a long time
подробнее...

Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?
1) after putting on his coat and hat - фразовый глагол, после которого идет существительное, но
подробнее...

спросили в The Police
Пожалуйста, помогите с англ.яз.
Пожалуйста, налейте мне немного воды. - Could you give me some water, please.
Не угодно ли
подробнее...