Автор Redfairy задал вопрос в разделе Музыка
Помогите с переводом песни. l.stadt-gore и получил лучший ответ
Ответ от 2[гуру]
Изменено в два дня
Когда ему было шестнадцать
Все говорили так громко, как плохо было видно,
Перемещаются в местах
И шепчет его имя, как молитва
О, я не боюсь
умереть за другой вид любви
О, когда любовник ушел,
Он повернул зрение другими мальчиками
У него есть что-то в его глазах
Никто не видит
Это просто секретное сообщение желания или согласиться
Изменено в два дня
Он имел обыкновение быть смутьяна
О, я не боюсь
умереть за другой вид любви
О, когда любовник ушел,
Он обратил свой взор к другим мальчикам
О, я не боюсь
умереть за другой вид любви
О, когда любовник ушел,
Он обратил свой взор на другие мальчики, мальчики, мальчики, мальчики
Ага, ага, ага ...
О, я не боюсь
умереть за другой вид любви
О, когда любовник ушел,
Он обратил свой взор к другим мальчикам
Источник: Гугл транслэйт
2
Мастер
(1576)
любовник ушел, и автор смотрит на других мальчиков
Гугл транслэйт тебе в помощь!
I would give it one hell of a shot перевод пож.
to give it a shot переводится как "попробовать, попытаться", а не "пристрелить"
Можно
подробнее...
ciao, come stai?
buona sera!Grazie!Va bene!come stai?
перевод точно нужен?:)))))))
да! итальянсикй!
подробнее...
Напишите мне перевод песни Schrei
ну раз написали я просто фото
подробнее...
Чем отличаются чипсеты материнских плат AM3: AMD 770 от AMD 870
Если процессор можно сравнить с «мозгами» , то чипсет по праву можно назвать «сердцем» платформы,
подробнее...
Самый известный развод в литературе, кино, живописи?
по-моему, развод Карениных. а еще - Пьера и Элен
подробнее...
Почему по-русски United States of America называют Соединенные ШТАТЫ Америки, хотя на самом деле... +
Так исторически сложилось :-)) Возможно, потому, что США были образованы во время правления
подробнее...
Как переводится слово Loca?
в переводе с испанского-СУМАСШЕДШАЯ.. .
Перевод песни Shakira Loca
Loca (Loca)
No te
подробнее...
Есть хороший перевод сказки П. Ершова "Конёк-горбунок" на английский.
Перевод такой существует, издавался в советское время, по-моему, в Raduga Publishers.Переводчик
подробнее...
кто нибудь, скажите плиз, когда и куда часы переводим на зимнее время???))
сегодня (то есть уже завтра) в три часа ночи переводишь стрелки на час
подробнее...
Как переводится название препарата - Black Seed Oil?
Википедия утверждает, что по-русски это растение называется "Чернушка" (http:/
подробнее...
Английский: она сказала мне, что... перевод: she said me, that...или she said TO me, that?
Правильнее будет She told me...
Из двух Ваших вариантов She said TO me (SaiD me вовсе невереН)
подробнее...