Mission перевод
Автор Chaterrie задал вопрос в разделе Образование
Как перевести фразу mission statement? Только не дословно, "заявление миссии". Может, есть такой термин по-русски? и получил лучший ответ
Ответ от Anaelle[гуру]
устав компании
Ответ от Пользователь удален[эксперт]
общ.постановка задач
воен.-полит.обоснование задачи
маркет.описание цели ; формулировка задачи ; предназначение
мед.формулировка миссии (напр., организации); формулировка предназначения (напр., организации)
рекл.заявление о целях; программное заявление
общ.постановка задач
воен.-полит.обоснование задачи
маркет.описание цели ; формулировка задачи ; предназначение
мед.формулировка миссии (напр., организации); формулировка предназначения (напр., организации)
рекл.заявление о целях; программное заявление
Ответ от Пользователь удален[новичек]
1.Постановка задачи.
2.Программное заявление.
3.Определение задачи/цели.
1.Постановка задачи.
2.Программное заявление.
3.Определение задачи/цели.
Ответ от Агент Бонд[гуру]
Программное заявление; утверждение миссии
Программное заявление; утверждение миссии
Ответ от Пользователь удален[гуру]
обоснование задачи
описание цели
программное заявление
обоснование задачи
описание цели
программное заявление
Ответ от Peyton[гуру]
если это применительно к менеджменту, то в русском это называется просто миссия компании
если это применительно к менеджменту, то в русском это называется просто миссия компании
Ответ от Б Г[гуру]
Это близко по смыслу к сочетанию "постановка задачи".
Это близко по смыслу к сочетанию "постановка задачи".
Ответ от Анна анна[новичек]
Определение задачи, установка задания и т. п.
Определение задачи, установка задания и т. п.
Ответ от Ёергей[гуру]
можно по разному перевести всё зависит от контекста предложения, но вот, напрример:
постановка задачи;
определение целей;
и тд. в таком же духе
можно по разному перевести всё зависит от контекста предложения, но вот, напрример:
постановка задачи;
определение целей;
и тд. в таком же духе
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как перевести фразу mission statement? Только не дословно, "заявление миссии". Может, есть такой термин по-русски?