стих чорнобрывци на украинском языке

Кто перевел стих К. Симонова - "Жди меня, и я вернусь" на украинский язык?
Перевод на украинский язык Николай Сысойлов

Жди мене, і я вернусь.
Тільки дуже
подробнее...

спросили в Другое
как правильно писать на украинском языке
Набираете в яндексе " правильно писать на украинском языке перевод на украинский", появляется
подробнее...

спросили в Другое
Почему так много людей пишут на украинском языке здесь?
Или их нет.
А на украинском в основном пишут школьники, делая домашние задания. Вот они и
подробнее...

как на украинском языке пишется слово "нет"
на украинском языке слово "нет"

короче чем на МОСКАЛЬСЬКОМ
подробнее...

Переведите, пожалуйста слово "востребованный" на украинский язык. Спасибо
В смысле, например, "востребованная профессия" - той (та) , що користується попитом. В украинском
подробнее...

Стихи Высоцкого перевели на украинский язык, специально для крымчан...Это извращение?
Только что набрал в гугле, прочел. Я прекрасно знаю и русский, и украинский, но такого бреда ещё не
подробнее...

А ваше мнение и ответ изменится, если вопрос будет звучать на украинском языке?
Пару недель назад была с друзьями на Украине (Ялта) , так все приехали в полном восхищении и с
подробнее...

спросили в Общество
Как перевести на украинский язык слово «подшипник» ? Можно ли техническую документацию перевести на украинский язык?
Перевести можно все. Но вот, что получится, да и зачем. До сих пор вспоминаю как один украинский
подробнее...

спросили в Общество
подскажите имя Наталья как правильно перевести на украинский язык?
Конечно "Наталія". Форма "Наталя" - просторечье. Апсмтроф после буквы "Л" никогда не ставится.
подробнее...

спросили в User myv 1
почему у меня страничка в контакте на украинском языке? захожу в контакт а он на украинском языке
В самом низу страницы будет слово "Дореволюционный". Нажми на него. В открывшемся окошке найди и
подробнее...

Я из Украины. А вы знаете украинский язык? Ну например как будет ПРЕЗЕРВАТИВ на украинском языке?
На счёт презерватива не знаю,а вот как будет звучать Кощей Бессмертный-Чахлик невмирущий.Меня так
подробнее...

спросили в Политика
Вы читали "Евгений Онегин" на украинском языке? Даже не пробуйте... Помрёте со смеху уже на 4 странице...
Учебник по ядерной физике ещё
подробнее...

спросили в 1569 год
Феномен Украинского языка. Язык - искусственно созданный или образовавшийся естественным путём?
Общая численность населения Земли, для которого украинский является родным языком — около 37 млн
подробнее...

помогите перевести с русского на украинский
Переведите на украинском языке, пользуясь словарем »! Определите обособленные члены предложения.
подробнее...

спросили в Музыка
Как найти песни Тины кароль на украинском?
песни на украинском языке выйдет в новом альбоме. В новом альбоме Тина Кароль, в частности, читает
подробнее...