suum cuique

Ответ от Константин Цеквава[гуру]
Suum cuique - каждому свое, т. е. каждому то, что ему принадлежит по праву, каждому по заслугам, положение Римского права.
Известность фразе принёс римский оратор, философ и политик Цицерон (106 до н. э. — 43 до н. э.) :
«Justitia suum cuique distribuit.» De legibus (I,19) — «Справедливость каждому своё распределяет» .
Фраза «лат. Suum cuique» изображена на учреждённом Фридрихом I Ордене чёрного орла.
Jedem das Seine — перевод на немецкий язык классического принципа справедливости, который может быть переведён на русский как «Каждому своё» («Каждому по его заслугам») .
Во время второй мировой войны немецкий вариант фразы был вывешен нацистами над воротами в концентрационном лагере Бухенвальд. В наши дни эта фраза вызывает негативные ассоциации
В 1998 году в Германии компания Nokia использовала фразу в своей рекламной кампании, что вызвало возмущение общественности и кампания была прекращена.